Traduction de «heerlijk zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er terecht voor heerlijke zelfgemaakte gerechten. Op zondag wordt om 12:00, 14:00 en 18:00 uur een vleesbuffet geserveerd.
Sonntags können Sie sich in der Unterkunft um 12:00 Uhr, 14:00 Uhr oder 18:00 Uhr am Fleischbuffet bedienen.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Lassen Sie sich alternativ auch leichte Speisen in der Lunchbar servieren und probieren Sie die köstlichen, hausgemachten Kuchen im Restaurant Pięciolinia Smaków, das sich im selben Gebäude befindet.

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Die sonnige Dachterrasse mit Blick auf das bunte Treiben am Hafen lädt zum Entspannen bei einem Stück guten, hausgemachten Kuchen ein.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, genießen ein Getränk oder die köstlichen hausgemachten Kuchen mit Blick auf die malerische Landschaft Baden-Württembergs.

Het hotel serveert ook een ontbijtbuffet. Er zijn verder heerlijke zelfgemaakte diners beschikbaar, met een voorgerecht, 2 hoofdgerechten om uit te kiezen, salade en een nagerecht.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Am Abend wiederum kosten Sie leckere Gerichte der Hausmannskost. Dabei genießen Sie eine Vorspeise, wählen unter 2 Hauptspeisen und erhalten einen Salat und ein Dessert.

Het heeft stijlvolle kamers met een luxueuze badkamer en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten.
Es bietet stilvolle Zimmer mit luxuriösen Bädern und köstliche, hausgemachte Speisen.

U kunt de dag goed beginnen met de heerlijke zelfgemaakte taarten en desserts, die in de ontbijtruimte worden geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag im Frühstücksraum mit leckerem hausgemachten Kuchen und Desserts.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel, die beide garant staan voor een goede service en heerlijke, zelfgemaakte gerechten.
Dieses gemütliche Hotel wird von einem freundlichen Paar betrieben, das Ihnen guten Service und köstliche, hausgemachte Küche garantiert.

In uw eigen villa kan er een heerlijke zelfgemaakte maaltijd bereid worden.
Köstliche Mahlzeiten können Sie sich in Ihrer Villa selbst zubereiten.

Het restaurant van het Samara Pacific Lodge serveert gerechten met een Frans tintje en heerlijke, zelfgemaakte cocktails.
Die Samara Pacific Lodge serviert Gerichte mit französischem Touch sowie köstliche hausgemachte Cocktails.