Traduction de «heerlijk zelfgemaakt gebak » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontbijten in de sfeervolle bar bij het zwembad, waar ook verse salades, Griekse specialiteiten en heerlijk zelfgemaakt gebak worden geserveerd.
Genießen Sie Ihr Frühstück an der attraktiven Poolbar, die Ihnen auch frisch zubereitete Salate, griechische Spezialitäten und köstliche hausgemachte Kuchen serviert.

Elke slaapkamer bij Galvelbeg House Bed Breakfast is inclusief een welkomstpakket met verschillende soorten thee, koffie, warme chocolademelk en heerlijk zelfgemaakt gebak.
In jedem Zimmer im Galvelbeg House Bed Breakfast begrüßt Sie ein Willkommenstablett mit einer Auswahl an Tee, Kaffee, heißer Schokolade und leckerem Gebäck aus eigener Herstellung.

Overdag kunt u in het café van Talblick terecht voor heerlijk, zelfgemaakt gebak en zoete deegwaren.
Kehren Sie während des Tages zurück ins Talblick Café, um hausgemachte Kuchen und Torten zu genießen.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
Das Hotel Hauser befindet sich seit 1955 im Besitz der Familie Hauser und wurde berühmt durch seine feinen hausgemachten Süßigkeiten und Desserts, vor allem durch seine Engadiner Nusstorte (Torte aus karamelisierten Baumnüssen), die im Hotel-Shop erhältlich ist.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.

Fietsers kunnen gebruikmaken van de garage met werkplaats. Er wordt dagelijks een heerlijk Amerikaans ontbijtbuffet met zelfgemaakt gebak geserveerd en er is ook een wellnesshoek met lichte, evenwichtige voeding.
Radfahrer mit eigenen Fahrrädern profitieren von der Garage mit Werkstatt. Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches amerikanisches Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen serviert.

Er is ook een bakkerij waar u heerlijk zelfgemaakt brood en gebak kunt verkrijgen.
In der Bäckerei erhalten Sie köstliche hausgemachte Brote und Gebäck.

Geen verblijf is compleet zonder de Friese koffie, de heerlijke thee, het zelfgemaakte gebak en de hapjes van het Arche Noah.
Zu jedem Aufenthalt im Arche Noah gehören auch friesische Kaffee- und Teespezialitäten, hausgemachte Kuchen sowie Snacks, die Sie auf der sonnigen Terrasse mit Meerblick genießen.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten. Op het terras kunt u heerlijke koffie en zelfgemaakt gebak nuttigen.
Im Hotelrestaurant kosten Sie saisonale Gerichte mit Produkten, die aus der Gegend stammen, oder Sie genießen Kaffee und hausgemachten Kuchen auf der Terrasse.

Het restaurant serveert een ruime keuze aan heerlijke, Dalmatische specialiteiten en zelfgemaakt gebak.
Im Restaurant genießen Sie eine breite Auswahl an köstlichen dalmatinischen Spezialitäten und hausgemachtes Gebäck.