Traduction de «heerlijk wandelen door de gezellige straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Heidelberg Theater (600 meter), of gewoon wandelen door de historische straatjes.
In der Umgebung können Sie das Theater Heidelberg (600 m) besuchen oder durch die historischen Gassen schlendern.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
Sie wohnen nur 450 m vom Fluss Niers, der durch die Stadt fließt, entfernt. Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

U kunt heerlijk wandelen door de tuinen, die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die Gärten, in denen Sie einen malerischen Stadtblick genießen.

U kunt heerlijk wandelen door de oude tuin met een grote, eenvoudige fontein en heerlijk geurende rozemarijnstruiken.
Spazieren Sie durch den Garten mit einem großen Brunnen und entspannen Sie zwischen den Hecken aus Rosmarin.

La Casona de Vidiago ligt op slechts 1 kilometer van het strand van Vidiago, dus u kunt heerlijk wandelen door het fijne zand.
Das La Casona de Vidiago ist nur 1 km vom Strand von Vidiago entfernt.

Gasten van het hotel kunnen heerlijk wandelen en fietsen door de landelijke omgeving.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung des Hotels Tomboctou erkunden Sie bei Wanderungen und Radtouren.

Het is heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

U kunt er ook heerlijk wandelen door het park, minigolf spelen of een duik in het zwembad nemen.
Gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang im Park, versuchen Sie sich im Minigolf oder nehmen Sie ein Bad im Pool.