Traduction de «heerlijk vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Deze heerlijk vredige accommodatie ligt vlak bij de lagune van Venetië en bestaat uit comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid.
Auf dieser unweit der Lagune von Venedig gelegenen Anlage mit ihrer entspannten Atmosphäre erwarten Sie komfortable, schallisolierte Apartments zur Selbstverpflegung.

U bent hier verzekerd van een heerlijk vredige nachtrust. Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een ruim overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Fitnesscenter und einen großen Innenpool.

U bevindt zich hier op een heerlijk vredige locatie tussen de Friese meren.
Genießen Sie diese ruhige Lage inmitten der friesischen Seenlandschaft.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Im Restaurant Lagoons genießen Sie exquisite lokale Meeresfrüchte und andere Köstlichkeiten mit Blick auf die idyllischen Gärten.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
In den Wintermonaten entspannen Sie vor dem Kamin und in den wärmeren Monaten genießen Sie den ruhigen Park.

Na een drukke dag in de stad kunt u heerlijk ontspannen op de vredige locatie van het Suites Marina.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt entspannen Sie in einem der Apartments des Hotels Marina.

In Hotel de Floriana kunt u zich verheugen op een welverdiend uitje en heerlijk ontspannen in een vredige omgeving.
Begeistern wird Sie die ruhige Umgebung des Hotels de Floriana.

U kunt heerlijk ontspannen op het schaduwrijke, bloemrijke terras en binnen in de vredige lounge.
Die schattige Blumenterrasse und die ruhige Lounge des Hotels du Bois laden zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Wald neben dem Haus.

Het Domus is de ideale plek voor heerlijk ontspannen momenten in de buurt van de eeuwige stad, of om te werken in een vredige sfeer.
Das Domus eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Nähe der Ewigen Stadt oder für einen geschäftlichen Aufenthalt in entspannter Atmosphäre.