Traduction de «heerlijk tot rust kunnen komen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de binnenplaats ligt een groot zonneterras op het zuiden, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen en bij mooi weer kunnen genieten van de zon.
Im Innenhof erwartet Sie eine große Sonnenterrasse mit Südausrichtung, auf der Sie an Sonnentagen entspannen können.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Ein eigener Bereich dient zum Entspannen bei einem Drink.

De hostellerie beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een sauna, waar u aan het eind van een lange dag heerlijk tot rust kunt komen.
Ein beheizter Innenpool und eine Sauna laden in der Hostellerie nach einem langen Tag zur Entspannung ein.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Mit 31 komfortablen und gemütlichen Zimmern bietet das Hotel verschiedene Ecken, in denen Sie entspannen können.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, kanoën, paardrijden en om heerlijk tot rust te komen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Kanufahren, Reiten und Entspannen.

Het hotel beschikt over tafeltennistafels, een speeltuin voor de kinderen en rustige tuinen, waarin in heerlijk tot rust kunt komen.
Spielen Sie eine Runde Tischtennis, oder genießen Sie einfach die herrliche Stille der Hotelgärten.

Ook vindt u er een bibliotheek waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Die Bibliothek bietet auch einen Bereich zum Entspannen.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Alle klimatisierten Apartments blicken auf die privaten Terrassen, wo Sie mit einem Buch entspannen, einen Drink genießen oder einfach nur den herrlichen Blick auf das Pantheon bewundern können.

De junior suite heeft een dakterras vol bloemen, waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Die Junior Suite besticht darüber hinaus durch einen Dachgarten voller Blumen, in dem Sie entspannen.