Vertaling van "heerlijk tot rust komen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen heerlijk tot rust komen in het luxueuze medische spacentrum, dat unieke behandelingen biedt.
Die Gäste können sich im luxuriösen Medical Spa Center bei einzigartigen Anwendungen entspannen.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

In de ruime kamers met airconditioning kunt u helemaal tot rust komen.
Die 46 geräumigen, hellen Zimmer sind für besten Komfort klimatisiert.

In dit moderne hotel, omgeven door een groot groen park, kunt helemaal tot rust komen op het terras, bij het zwembad of op de tennisbaan.
Eingebettet in einen großen grünen Park können Sie in dieser modernen Anlage entspannende Momente auf der Terrasse, am Pool oder auf dem Tennisplatz genießen.

Wilt u even tot rust komen tussen de seminars door?
Sie möchten zwischen zwei Seminaren neue Energie tanken?

Na een vergadering of sightseeing kunt u in de bar tot rust komen of in ons restaurant van een specialiteit genieten.
Nach Ihrem Meeting oder dem Sightseeing können Sie in der Lounge Bar entspannen oder die Spezialitäten unseres Restaurants genießen.