Vertaling van "heerlijk romantische " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de landelijke stijl en het prachtige bloementerras bent u verzekerd van een heerlijke romantische tijd.
Durch seine ländliche Umgebung und die zauberhafte Blumenterrasse ist es ein perfekter Ort für wundervolle, romantische Stunden.

Hotel Schloss Rheinfels biedt een heerlijk romantische omgeving.
Das Hotel Schloss Rheinfels bietet eine perfekte romantische Umgebung.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Entspannen Sie sich auf den romantischen Terrasse im Rosengarten, während Sie singenden Vögeln und flüsternden Bächen lauschen.

Het restaurant Rosemary serveert heerlijke mediterrane en internationale gerechten in een romantische omgeving bij het zwembad.
Das Restaurant Rosmarin serviert köstliche mediterrane und internationale Küche in einer romantischen Umgebung am Pool.

Het rustieke restaurant Il Convento serveert heerlijke gerechten in een romantische ambiance.
Das rustikale Hotel-Restaurant Il Convento serviert gehobene Küche in romantischem Ambiente.

Hotel Villa Tirol heeft luxueuze suites met een prachtig panoramisch uitzicht. U geniet er tevens van een uitstekende keuken en heerlijke wellnessfaciliteiten. Dit is al met al de ideale keuze voor een romantische, luxe vakantie in de bergachtige Dolomieten.
Das Hotel Villa Tirol empfängt Sie mit luxuriösen-suiten, einer beeindruckenden Aussicht, ausgezeichneter Küche und entspannenden Wellnesseinrichtungen - mit der Villa Tirol treffen Sie die richtige Wahl für einen romantischen und erholsamen Urlaub in den Dolomiten.

Bij Blue Sky kunt u heerlijk genieten van een romantisch diner of spabehandelingen en heeft u een prachtig uitzicht op de Caribische Zee vanaf de 45 meter lange aanlegsteiger.
Im Blue Sky können Sie romantische Abendessen oder Wellnessanwendungen mit Blick auf das herrliche Karibische Meer und die 45 m lange Anlegestelle genießen.

Dit viersterrenhotel is gevestigd in een oude molen in Heimhausen, omgeven door het romantische, rustige landschap van het Jagsttal. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en heerlijke gerechten te midden van een traditionele sfeer.
In einer alten Mühle im wunderschönen Jagsttal erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern und köstlichen Speisen in traditioneller Atmosphäre.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.