Traduction de «heerlijk relaxen op luxe » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er heerlijk relaxen op luxe bedden met dikke matrassen en vele zachte kussens.
Entspannen Sie auf bequemen Betten mit dicken Matratzen und zahlreichen weichen Kissen.

Na een lange dag kunt u in het Jack London Inn relaxen op luxe beddengoed, zwemmen in het verwarmde zwembad, een film kijken op de flatscreentelevisie of gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het hotel naar enkele nabijgelegen sites.
Nach einem langen Tag können Sie im Jack London Inn auf weicher Bettwäsche entspannen, im beheizten Pool schwimmen, einen Film auf dem Flachbild-TV in Ihrem Zimmer schauen oder den kostenlosen Shuttleservice des Hotels zu nahegelegenen Zielen in Anspruch nehmen.

U kunt relaxen met luxe spabehandelingen of gebruikmaken van het stoombad en de sauna.
Entspannen Sie bei den luxuriösen Wellnessanwendungen, im Dampfbad und in der Sauna.

Verder kunt u heerlijk relaxen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Der Garten mit Grillplatz lädt zum Entspannen ein.

In de woonkamer kunt u heerlijk relaxen.
Im Wohnzimmer entspannen Sie sich und im warmen, gemütlichen Schlafzimmer haben Sie eine wunderbare Nachtruhe.

U kunt heerlijk relaxen in de spa en uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum op de 12e verdieping van het Expo.
Im Spa und Fitnesscenter auf der 12. Etage des Expo erleben Sie erholsame Stunden.

In de stijlvolle maar informele bar kunt u heerlijk relaxen op het terras.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse in ungezwungener Atmosphäre an der stilvollen Bar.

Voor ontspannende momenten zijn er een hot tub en een Turks bad aanwezig. Op het terras of in de tuin van het hotel kunt u ook heerlijk relaxen.
Entspannung versprechen der Whirlpool und das Türkische Bad. Ruhige Momente genießen Sie auch auf der hoteleigenen Terrasse und im Garten.

In de sauna en in de massagekamers van het hotel kunt u heerlijk relaxen.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgen eine Sauna und Massageräume.

In het hotel kunt u in de bibliotheek, in de bloementuin of in de gezellige bar heerlijk relaxen.
Entspannen Sie in der Bibliothek, im Blumengarten oder in der gemütlichen Bar des Hotels.