Traduction de «heerlijk ontspannen zonnebaden of andere » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen, zonnebaden of andere gasten ontmoeten.
Im Poolbereich entspannen Sie, nehmen ein Sonnenbad oder treffen andere Gäste.

In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u heerlijk ontspannen en de andere gasten ontmoeten.
Die Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen oder Kontakte knüpfen ein.

Of u kunt een duik nemen in het zwembad en heerlijk ontspannen en zonnebaden op een van de vele ligstoelen met parasols, die bij het zwembad staan.
Darüber hinaus können Sie sich im Pool erfrischen oder auf einem der vielen Liegestühle am Pool entspannt die Sonne genießen.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnebaden op een ligstoel.
Auf den Sonnenliegen am Außenpool können Sie abschalten und sich sonnen.

U kunt heerlijk ontspannen en zonnebaden bij het zwembad en op het strand.
Entspannen Sie sich im Strand- und Poolbereich und nehmen Sie ein Sonnenbad.

U kunt heerlijk ontspannen en zonnebaden bij het zwembad.
Der Poolbereich eignet sich ideal zum Entspannen und Sonnenbaden.

Op het zonneterras van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en zonnebaden.
Die Sonnenterrasse des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

U kunt heerlijk ontspannen en zonnebaden in de gerieflijke tuin, of een duik nemen in de zee aan de voorzijde van het hotel.
Im herrlichen Hotelgarten können Sie entspannen oder ein Sonnenbad genießen. Zudem lädt der Strand vor dem Hotel zum Schwimmen ein.