Vertaling van "heerlijk ontspannen ontspannen met rustige " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Ook is het heerlijk ontspannen in de rustige lounge met een traditionele open haard.
Entspannen Sie sich auch in der ruhigen Lounge am traditionellen Kamin.

U kunt heerlijk ontspannen op de rustige, centrale binnenplaats, die is ingericht met parasols, tafels en stoelen.
Der zentrale Innenhof ist ein ruhiger Ort, der mit Sonnenschirmen, Stühlen und Tischen zum Entspannen einlädt.

Aan het eind van de dag kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin en het zwembad.
Am Ende eines erfolgreichen Tages laden der friedliche Garten und der Pool zum Entspannen ein.

U kunt kennismaken met de boerderijdieren en heerlijk ontspannen in de rustige tuin.
Schließen Sie Freundschaft mit den Bauernhoftieren und entspannen Sie im ruhigen Garten.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin.
Der ruhige Garten lädt nach einem Tag voller Besichtigungen oder Geschäftsterminen zur Erholung ein.

U kunt heerlijk ontspannen en de rustige omgeving van Torre Rossa ontdekken, ver weg van het bedrijvige stadscentrum van Rome.
Im ruhigen Stadtteil Torre Rossa entspannen Sie sich abseits des lebhaften Zentrums von Rom.

U kunt heerlijk ontspannen op het rustige terras in de tuin, maar u kunt u ook laten verwennen met een cosmetische behandeling of een massage.
Entspannen Sie auf der ruhigen Gartenterrasse oder lassen Sie sich mit einer kosmetischen Anwendung oder einer Massage verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

U kunt hier heerlijk ontspannen in een rustige omgeving. Voor toeristen zijn er tal van recreatie- en sportfaciliteiten.
Touristen schätzen die zahlreichen Freizeit- und Sportmöglichkeiten.