Traduction de «heerlijk ontspannen of spelletjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de rustieke leeskamer kunt u heerlijk ontspannen of spelletjes spelen en bij mooi weer is eveneens het zonnige terras geopend.
Zu Entspannung und Gesellschaftsspielen laden das Lesezimmer im Landhausstil sowie bei schönem Wetter die sonnige Terrasse ein.

In het dichtstbijzijnde winkelcentrum, dat op 6 minuten rijden ligt, kunt u heerlijk ontspannen en een film kijken of een spelletje biljarten, bowlen en tafeltennissen.
Vergnügen Sie sich bei einem Film oder einer Runde Billard, Bowling und Tischtennis im 6 Fahrminuten entfernten Einkaufszentrum.

Na een lange dag in het park kunt u heerlijk ontspannen met een massage of een spelletje spelen in de spellenkamer.
Nach einem ereignisreichen Tag im Park entspannen Sie bei einer Massage oder vergnügen sich mit einem Spiel im Spielzimmer.

U kunt heerlijk ontspannen met een spelletje biljart of uitstapjes plannen bij de eigen excursiebalie.
Spielen Sie eine Partie Billard oder planen Sie Ausflüge am hauseigenen Tourenschalter.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.

Na een actief dagje skiën in de winter en wandelen in de zomer kunt u heerlijk ontspannen op de zonnige terrassen, een spelletje doen, of bij de open haard in de lounge zitten.
Während Sie nach einem winterlichen Tag auf der Piste abends vor dem Kamin oder im Spielzimmer entspannen, lockt nach der Wanderung im Sommer die sonnenbeschienene Terrasse des Hotels Le Vallon.

Na een dagje de schilderachtige regio Zemgale verkennen, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of een spelletje biljart doen.
Nachdem Sie tagsüber die malerische Region Zemgale erkundet haben, können Sie sich gern in der Sauna entspannen oder eine Partie Billard spielen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en in het solarium, of een spelletje darts doen.
Entspannen Sie in der Sauna und im Solarium oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Darts.

In de knusse lounge van het hotel kunt u heerlijk ontspannen, terwijl de kinderen plezier hebben in de spelletjes- en videohoek.
Die gemütliche Hotellounge ist ideal zum Entspannen während sich Ihre Kinder in der Spiel- und Videoecke vergnügen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen van het zonneterras bij het zwembad of genieten van een spelletje biljart.
Sie können auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse am Pool entspannen oder eine Partie Billard spielen.