Vertaling van "heerlijk ontspannen en tegelijkertijd plezier " (Nederlands → Duits) :

Zo kunt u heerlijk ontspannen en tegelijkertijd plezier hebben. Hotel Ave heeft ook een zwembad met hydromassage op het dak.
Das Ave verfügt auch über einen Swimmingpool mit Hydromassagevorrichtungen auf dem Dach des Gebäudes.

Of u nu reist voor zaken of plezier, u kunt heerlijk ontspannen in comfortabele kamers en vindt een gastvrije sfeer in het Hotel De La Ville.
Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Entspannen Sie in den komfortablen Zimmern und genießen Sie die einladende Atmosphäre des Hotels De La Ville.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, plezier maken in de speelzaal, of een uitstapje boeken.
Entspannen Sie im Garten, vergnügen Sie sich im Spielzimmer oder buchen Sie einen Ausflug.

In de knusse lounge van het hotel kunt u heerlijk ontspannen, terwijl de kinderen plezier hebben in de spelletjes- en videohoek.
Die gemütliche Hotellounge ist ideal zum Entspannen während sich Ihre Kinder in der Spiel- und Videoecke vergnügen.

Na een dag vol plezier kunt u heerlijk ontspannen in het buitenzwembad of de hot tub.
Nach einem Tag voller Spaß können Sie sich im Außenpool oder im Whirlpool entspannen.

Het Riad ligt in een groot park van 7500 m² waar u heerlijk kunt ontspannen en plezier kunt beleven.
Inmitten eines 7500 m² großen Parks lädt das Riad zu einem entspannenden und angenehmen Aufenthalt ein.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.