Vertaling van "heerlijk ontspannen buiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Valleverde Residence kunnen genieten van een spelletje jeu de boules of het Italiaanse bocce. Er is ook een barbecueterrein waar u heerlijk ontspannen buiten kunt eten.
Spielen Sie eine Runde italienisches Boccia oder nutzen Sie den Grillplatz für entspannte Mahlzeiten im Freien.

U kunt hier ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en heerlijk ontspannen buiten eten.
Speisen Sie entspannt im Freien rund um die vorhandenen Grillmöglichkeiten.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Finse sauna, de ontspanningsruimtes of buiten op het terras van het hotel.
Hier entspannen Sie in der Finnischen Sauna, den Ruheräumen oder draußen auf der Hotelterrasse.

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen mit einem Whirlpool, einer Sauna und großzügigen Ruhezonen im Innen- und Außenbereich zum Entspannen ein.

Gasten kunnen buiten heerlijk ontspannen in het bubbelbad of gebruikmaken van de barbecue.
Entspannen Sie im Whirlpool im Freien oder nutzen Sie den Grillplatz.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad dankzij de buiten- en binnenzwembaden, of genieten van een hot-stone-massage in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie an den Außen- und Innenpools oder lassen Sie sich mit einer Stein-Massage im Spa verwöhnen.

Gasten kunnen buiten heerlijk ontspannen op het zomerterras.
Die Sommerterrasse lädt zum Entspannen im Freien ein.

Het is ook mogelijk om het ontbijt naar uw kamer te laten brengen. Daarnaast kunt u buiten in de tuin heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten.

U kunt heerlijk ontspannen in de bar Spirit of St. Louis of buiten op het terras.
Entspannen Sie in der Bar Spirit of St. Louis oder auf der Terrasse.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.