Traduction de «heerlijk ontbijtbuffet en blijf dankzij het draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet en blijf dankzij het draadloos internet in contact met uw vrienden.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie das WLAN nutzen.

Controleer uw e-mails en blijf in contact met vrienden dankzij gratis draadloos internet.
WLAN ist ohne Aufpreis verfügbar.

Maak gratis gebruik van ons draadloos internet en begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet.
Wir haben einen Gratis-WLAN-Zugang für Sie eingerichtet und servieren Ihnen jeden Morgen unser Frühstücksbuffet.

Het hotel heeft 105 kamers met gratis draadloos internet en het Oopen-restaurant (vrij toegankelijk) met uitstekende grillgerechten en een heerlijk ontbijtbuffet.
Zusätzlich zu den 105 Zimmern bietet es kostenloses WIFI und das Oopen Restaurant mit hervorragendem Grillangebot sowie köstlichem Frühstücksbüfett (beides für die Öffentlichkeit zugänglich).

U kunt heerlijk tot rust komen bij de open haard en dankzij het draadloos internet in contact blijven met vrienden en familie.
Entspannen vor dem Kamin oder bleiben Sie dank des kostenlosen Internetzugangs mit Freunden und Familie in Kontakt.

U geniet 's ochtends van een heerlijk ontbijtbuffet in het Air in Berlin Hotel. Via het draadloos internet kunt u uw activiteiten in Berlijn plannen.
Bedienen Sie sich am schmackhaften Frühstücksbuffet im Air in Berlin und planen Sie Ihre Aktivitäten mit dem WLAN-Internetzugang.

Dit door een familie gerunde verblijf in Hogenberg serveert elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en biedt u ook gratis draadloos internet. Hier, midden in het Zwarte Woud, kunt u heerlijk ontspannen.
Im schönen Schwarzwald lockt das familiengeführte Gasthaus - Pension Hohberg mit einem täglichen Frühstücksbuffet ohne Aufpreis und kostenfreiem WLAN-Internetanschluss.

U kunt iedere dag vol energie beginnen dankzij het heerlijke gratis ontbijtbuffet.
Morgens starten Sie mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet gut gelaunt in den Tag.

U kunt gebruikmaken van WiFi dankzij de hotspots in het hotel. U kunt zich elke ochtend ook verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf eine WLAN-Internetverbindung, die Sie im gesamten Hotel nutzen. Außerdem stärken Sie sich jeden Morgen am delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet.

U kunt er gebruikmaken van gratis draadloos internet. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de prachtige natuur, bossen en wijngaarden in de omgeving gaat verkennen.
Morgens stärken Sie sich ohne Aufpreis am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die herrliche Landschaft, die Wälder und Weinberge der Region erkunden.