Traduction de «heerlijk ontbijt en prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal en de serre op de begane grond kunt u genieten van een heerlijk ontbijt en prachtig uitzicht op de tuin.
Das köstliche Frühstück wird Ihnen im Speisesaal und Wintergarten auf Gartenhöhe mit herrlichem Gartenblick serviert.

's Ochtends wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de eetzaal, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft op Houtbaai.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Blick auf Hout Bay.

Het Dunallan Guest House ligt in Grantown-on-Spey in het prachtige Morayshire, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een heerlijk ontbijt.
Das Dunallan House begrüßt Sie in Grantown-on-Spey in der wunderschönen Grafschaft Morayshire. Hier erwarten Sie kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und ein köstliches Frühstück.

Geniet van een heerlijk ontbijt in de ontbijtruimte van het Hotel De La Plage, die uitkomt op de prachtige tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel De La Plage beim Frühstück im Speisesaal, von dem Sie auf den schönen Garten schauen.

Hotel Goldenes Rad maakt gratis een heerlijk ontbijt voor u klaar, zodat u klaar bent voor een dagje sightseeing in de stad of op het nabijgelegen platteland met de prachtige meren.
Mit einem kostenlosen, köstlichen Frühstück im Goldenen Rad stärken Sie sich für den Tag, um anschließend die Stadt zu erkunden oder einen Ausflug zu den Seen und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Er wordt een heerlijk ontbijt bereid naar wens en geserveerd in de ontbijtruimte met zijn prachtige erkers en antieke meubels.
Ein leckeres, vom Koch nach Ihren Wünschen zubereitetes Frühstück wird im Frühstücksraum mit seinen wunderschönen Erkerfenstern und antiken Möbelstücken serviert.

U kunt hier de dag beginnen met een heerlijk ontbijt dat bij mooi weer wordt geserveerd in de prachtige tuin vol bloemen.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstück, welches bei schönem Wetter im bezaubernden Garten serviert wird.

Het eetgedeelte is ingericht met een houten vloer en prachtige schilderijen en u kunt in het eetgedeelte genieten van een heerlijk ontbijt of buiten.
Der Essbereich mit Holzboden im Cranny's Bed Breakfast ist mit schönen Gemälden gestaltet.

Dagelijks wordt er een heerlijk ontbijt geserveerd in de met glas overdekte veranda, die na het ontbijt wordt omgevormd tot een gezellige lounge die baadt in natuurlijk licht.
Das köstliche Frühstück wird Ihnen täglich auf der glasüberdachten Veranda serviert, die nach dem Frühstück als gemütliche Lounge mit viel Tageslicht genutzt wird.

Geniet tijdens het ontbijt van prachtig uitzicht op het Colosseum vanaf het dakterras van Hotel Gladiatori Palazzo Manfredi.
Genießen Sie beim Frühstück auf der Dachterrasse des Hotel Palazzo Manfredi den herausragenden Blick auf das Kolosseum.