Vertaling van "heerlijk gesport te hebben kunt " (Nederlands → Duits) :

Na heerlijk gesport te hebben kunt u een bezoek brengen aan Las Chicas Locas voor verrukkelijke Mexicaanse cuisine.
Nach dem Workout lädt das mexikanische Gourmetrestaurant Las Chicas Locas zu einer Mahlzeit ein.

Na intensief gesport te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach einem ausgiebigen Training in der hoteleigenen Sauna.

Na heerlijk geslapen te hebben, kunt u de dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet.
Nach einer erholsamen Nacht starten Sie mit einem exzellenten Frühstücksbüffet in den Tag.

Na heerlijk geslapen te hebben kunt u 's ochtends wakker worden met een gratis kop koffie in uw kamer.
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Morgen mit einer kostenfreien Tasse Kaffee auf dem Zimmer.

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag im Kurort und bei anderen Sehenswürdigkeiten der Toskana ist die Terrasse ein idealer Ort, um bei einem Drink von der Bar zu entspannen.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.

Na een de Ligurische kust verkend te hebben, kunt u heerlijk met een drankje van de bar ontspannen op het zonneterras.
Nach einem ereignisreichen Tag an der ligurischen Küste verweilen Sie bei einem Drink von der Bar auf der Sonnenterrasse.

Na samen met de eigenaar de omgeving verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen in uw prachtig ingerichte kamer.
Erkunden Sie die Region in Begleitung des Hotelbesitzers und entspannen Sie sich danach in Ihrem geräumigen, wunderschön dekorierten Zimmer.