Vertaling van "heerlijk gebakken " (Nederlands → Duits) :

In uw kamers of in de woonruimte kunt u genieten van een stevig westers ontbijt met verse sappen en heerlijk gebakken brood.
Ein herzhaftes kontinentales Frühstück mit frischen Säften und leckerem Brot wird im Wohnbereich oder auf Ihrem Zimmer serviert.

De bakkerij van het hotel verkoopt heerlijk vers gebakken brood en gebak.
Verschiedene frisch gebackene Brotsorten und Kuchen sind in der hoteleigenen Bäckerei erhältlich.

Het restaurant serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten, zoals de specialiteit van Hotel Alpenblick, Güggeli im Chörbli (een halve krokant gebakken Zwitserse kip geserveerd in een mandje met een pittige zelfgemaakte barbecuesaus).
Genießen Sie à la carte die ausgezeichnete regionale Küche, wie etwa die Spezialität des Alpenblick Hotels, ein Güggeli im Chörbli (ein halbes, knusprig gebratenes Schweizer Hähnchen mit einer pikanten, hausgemachten Barbecuesauce in einem Korb).

Sommige hebben tevens een balkon. Een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes en zelfgemaakte jam wordt elke ochtend in de charmante tuin van het Omorfi Poli geserveerd.
Ein köstliches Frühstück mit frischem Gebäck und hausgemachten Marmeladen genießen Sie jeden Morgen im charmanten Garten des Omorfi Poli.

Het Tuincafé serveert een selectie van heerlijke koffie, heerlijke vers gebakken cake of salades.
Das Garden Café serviert eine Auswahl an köstlichen Kaffees, leckeren, frisch gebackenen Kuchen oder Salate.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

In het restaurant kunt u terecht voor heerlijke streekgerechten, zoals gebakken paling. Het hotel verhuurt boten en fietsen - ideaal om de omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie außerdem Boote und Fahrräder entleihen, um damit die Umgebung zu erkunden.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

U kunt ontbijten in de op Japan geïnspireerde tuin, met vers gebakken croissants, vers fruit, vruchtensappen of een heerlijke volledig Engels ontbijt.
Das Frühstück können Sie im japanisch inspirierten Garten genießen. Es umfasst frisch gebackene Croissants, frisches Obst, Säfte oder ein leckeres englisches Frühstück.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit vers gebakken producten en heerlijke Italiaanse cappuccino.
Das Frühstück umfasst frisches Gebäck und einen köstlichen italienischen Cappuccino.