Vertaling van "heerlijk buffet in japanse " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een heerlijk buffet in Japanse en Westerse stijl dat vanaf 6:30 uur in het restaurant wordt geserveerd.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen japanischen und westlichen Büfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant serviert wird.

U kunt genieten van een heerlijk meergangenmenu met Japanse seizoensgerechten in een privé-eetzaal of op uw kamer.
Saisonale japanische Menüs mit mehreren Gängen werden Ihnen entweder in einem privaten Speisesaal oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Het Shirakabaso Hotel serveert een multi-gangen diner met lokale specialiteiten in de eetzaal en in restaurant Le Blanc kunt u terecht voor een buffet met Japanse en westerse gerechten.
Freuen Sie im Shirakabaso Hotel auf das mehrgängige Abendessen mit regionalen Spezialitäten im Esszimmer. Das Restaurant Le Blanc bietet ein Buffet mit japanischen und westlichen Gerichten.

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Das Shioshai Japanese Restaurant ist der perfekte Ort, um hervorragend zu speisen.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.

We serveren een compleet buffet met continentale, Amerikaanse, Japanse en Chinese gerechten.
Wir bieten ein kontinentales und amerikanisches Frühstücksbüfett sowie japanische und chinesische Küche.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:00 in ons restaurant wordt geserveerd. Het buffet bestaat uit diverse soorten brood, kaas en warme en koude gerechten.
Beginnen Sie den Tag ab 6 Uhr mit einem leckeren Frühstücksbüfett in unserem Restaurant. Es enthält eine große Vielfalt Brotsorten, Käse und warme und kalte Speisen.

Het Grand Buffet ontbijt wordt van 06.30 tot 10.30 geserveerd en biedt gasten een brede keuze van heerlijke zoete en hartige gerechten.
Das umfassende Frühstücksbüfett wird von 6:30 bis 10:30 Uhr serviert.

La Vie is een modern, stijlvol restaurant met een prettige sfeer en open keuken waarin een internationaal buffet wordt bereid met heerlijke gerechten, plus een à-la-cartemenu.
Stilvoll, modern und in entspannter Atmosphäre werden im Restaurant " La Vie" ein köstliches internationales Buffet und Menüs à la carte serviert, die in offener Küche zubereitet werden.