Traduction de «heer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Heere voor gasten met huisdieren biedt 11 kamers.
Das Hotel Heere (haustierfreundlich) mit seinen 11 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Deze bed breakfast bevindt zich in een landelijke omgeving bij Heers en beschikt ook over een bar en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Unterkunft ist ländlich in Heers gelegen und erwartet Sie mit einer eigenen Bar und kostenlosem Zugang zu Privatparkplätzen.

Vakantiehuis 't magazijn ligt op een rustige locatie op het platteland op 6 minuten rijden van Heers.
Das Holiday Home 't magazijn genießt eine ruhige Lage auf dem Land, eine 6-minütige Fahrt von Heers entfernt. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Garten mit Obstbäumen, einer Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Hotel Ri Coëme ligt in een groene omgeving in Heers, op 9 km van Sint-Truiden. Het heeft ruime kamers met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats, evenals een tuin met een terras.
In grüner Umgebung in Heers, 9 km von Sint-Truidene entfernt, bietet das Hotel Ri Coëme geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Privatparkplätze und einen Garten mit Terrasse.

De Jölenberg beschikt over eigen kookgelegenheid en ligt op het platteland van Heers.
Das De Jölenberg erwartet Sie auf dem Land gelegen in Heers mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Sorbiers is een klein 19e-eeuws kasteel in een rustige bosrijke omgeving, op 5 minuten rijden van Heer-Agimont.
In ruhiger Lage in einem Wald begrüßt Sie das Sorbiers, ein kleines Schloss aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Autominuten von Heer-Agimont entfernt.

Het Broadway Mansions Hotel ligt naast het samenvloeiingspunt van de Suzhou Creek en de Huangpu-rivier, aan het noordelijke uiteinde van de Bund. Het is een hotel in art decostijl met 19 verdiepingen dat is ontworpen door de heer Bright Fraser, een beroemde architect uit het Verenigd Koninkrijk.
Das Broadway Mansions Hotel empfängt Sie an der Gabelung der Flüsse Huangpu und Suzhou und liegt am nördlichen Ende des Bund. Dieses 19-stöckige Art Deco-Hotel wurde von Mr. Bright Fraser entworfen, einem Stararchitekten aus England.

Het hotel is eigendom van de heer en mevrouw Swift,en biedt accommodatie en service van hoog niveau, in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Das Hotel wird im Familienbetrieb von Herrn und Frau Swift geführt. Die Eigentümer verfolgen das Ziel, ihren Gästen hohe Komfort- und Servicestandards in einer entspannten und freundlichen Umgebung zu bieten.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Es wurde im Jahr 1850 als Herrenhaus erbaut und verfügt über einen herrlichen Treppenaufgang im viktorianischen Stil mit Galerie und großem offenen Kamin.

Het Staaienveld-stadion ligt op 5 minuten rijden en het kasteel van Heers ligt op 10 km afstand. Met de auto bent u in 20 minuten bij de stad Hasselt en de nabijgelegen snelweg E313.
Zum Staaienveld-Stadion gelangen Sie in nur 5 Autominuten und die Burg von Heers befindet sich 10 km entfernt. Die Stadt Hasselt und die dort verlaufende Autobahn E313 erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.