Vertaling van "heel scala aan attente voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Den Gästen steht unter anderem ein hoteleigener Conciergeservice für Reservierungen in Restaurants, Freizeitaktivitäten und vielem mehr zur Verfügung.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Besuchen Sie den hoteleigenen Jazzclub Scullers, entspannen im großzügigen Innenpool oder genießen Sie den Blick auf die Innenstadt von der Dachterrasse.

Dit hotel, in de binnenstad van het prachtig mooie stadje Killarney, biedt u een scala aan moderne en comfortabele voorzieningen, maar ook vriendelijke en attente service.
Das Hotel im Herzen des kleinen, beschaulichen Städtchens Killarney wartet mit einer Reihe von modernen Einrichtungen sowie mit einem zuvorkommenden Service auf.