Traduction de «heel gemakkelijk door » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heel gemakkelijk door de omgeving reizen met een huurauto, een pendeldienst en vervoer van/naar de luchthaven.
Für Mobilität sorgen die Fahrzeugvermietung, der Shuttleservice und der Flughafentransfer.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Dieser Komplex bietet hervorragende Verkehrsverbindungen in das gesamte Stadtgebiet.

U kunt hier heel gemakkelijk met het openbaar vervoer door Jeruzalem reizen.
Vom Hostel Jerusalem können Sie dank der ausgezeichneten Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln Ziele in ganz Jerusalem bequem erreichen.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Die hervorragende Lage des Hotels garantiert eine einfache Anbindung an den Flughafen, den Hafen und die Stadt. Die Zimmer im Hotel Erytha verfügen über ein einfaches und gepflegtes Dekor im Inselstil.

Dankzij de gunstige ligging van het Gutshotel Odelzhausen kunt u heel gemakkelijk dagtochten maken door Opper-Beieren. Tevens kunt u bij het hotel gratis parkeren.
Dank der günstigen Lage des Gutshotels Odelzhausen erreichen Sie auch Tagesausflugsziele bequem und einfach. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Er liggen tal van bushaltes in de buurt, waarvandaan u heel gemakkelijk door de stad reist.
Die vielen Bushaltestellen am Gebäude bieten Ihnen eine gute Anbindung an die Stadt.

Het hotel ligt tegenover het busstation, waardoor u gemakkelijk door heel Boulogne reist.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Busbahnhof, von dem Sie bequem in alle Teile Boulognes gelangen.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahnhöfe La Tour-Maubourg und Varenne, von denen bequeme Verbindungen in alle Teile von Paris bestehen.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.