Traduction de «heel gemakkelijk bij wereldberoemde attracties komen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf daar kunt u heel gemakkelijk bij wereldberoemde attracties komen, zoals de Brandenburger Tor, het Museuminsel en Checkpoint Charlie.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Brandenburger Tor, die Museumsinsel und der Checkpoint Charlie.

Binnen een straal van 3,2 km kunt u ook heel gemakkelijk naar extra attracties in de omgeving met de gratis pendeldienst van het hotel.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bietet Anbindungen an weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und verkehrt in einem Umkreis von 3,2 km. Auf Bestellung erhalten Sie morgens ein warmes Frühstück.

Daarnaast kunt u heel gemakkelijk op de autosnelweg komen en bent zo in belangrijke steden, zoals Amsterdam en Utrecht.
Mit einer guten Anbindung an die Autobahn sind von hier Städte wie Amsterdam und Utrecht bequem zu erreichen.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk bij allerlei attracties komen, zoals het Bodenmeer, de Feldberg en de Burg Hohenzollern (Hohenzollernkasteel).
Von hier aus erreichen Sie viele Attraktionen bequem wie beispielsweise den Bodensee, den Feldberg und das Schloss Hohenzollern.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Die Messezentren Olympia und Earls Court sind zu Fuß erreichbar sowie der Hyde Park, die Royal Albert Hall und die weltberühmten Museen an der Cromwell Road.

U loopt ook heel gemakkelijk naar veel van de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de stad.
Viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von den Apartments aus zu Fuß.

U kunt er tevens heel gemakkelijk bij de restaurants, warenhuizen, monumenten, bioscopen en musea komen dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr bequemen Zugang zu zahlreichen Restaurants, Kaufhäusern, Sehenswürdigkeiten, Kinos und Museen.

U kunt vanaf het Hôtel La Closerie Beaune heel gemakkelijk bij de autosnelwegen A6, A36 en A31 komen.
Das Hôtel la Closerie Beaune lässt sich bequem über die Autobahnen A6, A36 und A31 erreichen.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.