Vertaling van "heel de regio " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Im City Partner Augusta Mannheim stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Das Hotel profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn der Region Rhein-Neckar.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

In het nabijgelegen centrum vindt u een verscheidenheid aan restaurant met vis en zeevruchten, die heel typisch voor de regio Algarve zijn.
Im nahe gelegenen Zentrum befinden sich verschiedene, für die Region Algarve typische Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten.

De kamers van het Tabarkat zijn ingericht in een stijl die heel typisch is voor deze regio. Ze beschikken over een eigen badkamer en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Tabarkat sind im typischen Stil der Region gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

Auberge des Trois Châteaux is een 17e-eeuws huis dat heel karakteristiek is voor deze regio. Het pand ligt op slechts 8 km van Colmar en op 5 km van het treinstation van Colmar.
Das für die Region typische Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich nur 8 km von Colmar und 5 km vom Bahnhof von Colmar entfernt.

Dankzij de gratis privéparkeerplaats van Le point De Chute kunt u heel gemakkelijk de regio met de auto verkennen.
Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos.

Hotel Campanile Lille-Seclin biedt u schappelijk geprijsde accommodatie op een makkelijk bereikbare, handige locatie. Dit hotel is heel geschikt voor een tussenstop als u door de regio Nord-Pas de Calais reist of als uitvalsbasis om de historische stad Lille te bezoeken.
Das Hotel Campanile Lille – Seclin bietet Ihnen in günstiger Lage eine preiswerte Unterkunft und eignet sich daher hervorragend als Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Nord-Pas de Calais, oder, um von hier aus die historische Stadt Lille kennenzulernen.

Het Premier Inn Bangor heeft een gunstige ligging en via de plaatselijke wegen komt u heel gemakkelijk bij de bezienswaardigheden en bedrijven van de regio.
Das Premier Inn Bangor genießt eine vorteilhafte Lage.

In heel wat gerechten vindt u de beroemde komkommers uit de regio terug.
Zu vielen Gerichte werden die berühmten Spreewaldgurken gereicht.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor u heel gemakkelijk de regio Provence met de auto kunt verkennen.
Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz des La Cigalière ab.