Vertaling van "heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van nederland " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

Met het openbaar vervoer heeft u gemakkelijk toegang tot de rest van de stad.
Die anderen Stadtviertel sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln einfach zu erreichen.

In 5 minuten rijdt u naar de snelwegen A4 en A35. Zodoende heeft u gemakkelijk toegang tot de Europese instellingen, het expositie- en het conferentiecentrum.
Das Premiere Classe Strasbourg Ouest ist eine 5-minütige Fahrt von den Autobahnen A4 und A35 entfernt und bietet daher bequeme Anbindungen an die europäischen Institutionen, das Ausstellungsgelände sowie das Konferenzzentrum.

Op 15 minuten lopen vindt u een metrostation. Zodoende heeft u gemakkelijk toegang tot heel Sint-Petersburg.
In nur 15 Gehminuten gelangen Sie zu einer U-Bahnstation, von wo aus Sie bequem in alle Teile der Stadt gelangen.

Er zijn tevens diverse soorten openbaar vervoer aanwezig op het Taksim-plein, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
Am Taksim-Platz haben Sie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie den Rest der Stadt bequem entdecken können.

Het hotel ligt dichtbij een metrostation en de snelweg Attiki Odos. Zo heeft u een gemakkelijke toegang tot de winkel- en zakencentra van Athene, evenals de rest van de regio Attica.
Dank der günstigen Lage des Hotels nahe der U-Bahn-Station Ambelokipi und der Autobahn Attiki Odos sind Athens Einkaufs- und Businesscenter ebenso bequem erreichbar wie der Rest von Attiki.

Metrostation Pont Marie ligt op 350 meter van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot de rest van Parijs.
Den U-Bahnhof Pont Marie erreichen Sie nach 350 Metern. Von dort können Sie den Rest von Paris besichtigen.

Net buiten Birikos Hotel is er een busstation waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van het eiland Naxos.
Neben dem Birikos Hotel finden Sie einen Busbahnhof mit Verbindungen rund um die Insel Naxos.