Traduction de «heeft zijn eigen kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Alle Zimmer mit traditionellem Dekor sind individuell eingerichtet, wobei die meisten mit schönen Antiquitäten überzeugen.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Das Broughton Craggs bietet einen warmen und freundlichen Service und erhielt bereits verschiedene Auszeichnungen in Silber. Die ursprünglichen Merkmale und das Design aus dem Jahr 1858 wurden erhalten.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
Kings Arms ist eines der ältesten Hotels auf der Isle of Skye und bietet Ihnen neben traditionellen Elementen, moderne Annehmlichkeiten und eine gemütliche Atmosphäre.

Iedere kamer in Le Riad Meknes is voorzien van airconditioning en heeft verschillende architectonische kenmerken en een Marokkaanse inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Le Riad Meknes sind im marokkanischen Stil eingerichtet und bestechen durch einzigartige architektonische Merkmale.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Het hotel heeft eigentijdse, architectonische kenmerken, een buitenzwembad en een bubbelbad in de buitenlucht met ligstoelen.
Das Le Cervolan verfügt über moderne architektonische Stilelemente sowie einen Außenpool und einen Außenwhirlpool mit Sonnenliegen.

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Zudem werden vom Hotel geführte Wanderungen angeboten. Das aus dem Jahr 1895 stammende Falken Hotel hat sich das charmante Ambiente der Epoche mit seiner Inneneinrichtung aus der Jahrhundertwende bewahrt und gehört zu den Swiss Historic Hotels.

Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's.
Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
Entdecken Sie die vielen im Original erhaltenen Besonderheiten wie die prächtige Große Halle, eine verzierte Treppe, Lounges und die einladenden Zimmer.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
Das Hotel Murillo umfasst originale Elemente wie verzierte Holzdecken, antike Gegenstände und Rüstungen.