Vertaling van "heeft zijn eigen bijzondere stijl " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer met airconditioning heeft zijn eigen bijzondere stijl en is voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer hat seinen eigenen Stil und verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer heeft een eigen bijzondere stijl en is ingericht met bloemmotieven.
In jedem der individuell eingerichteten Zimmer finden Sie Blumenmotive vor.

Elke lichte en luchtige kamer heeft zijn eigen unieke stijl en beschikt over een moderne eigen badkamer met toiletartikelen van het merk L'Occitane en Provence.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und beinhalten ein modernes eigenes Bad mit Pflegeprodukten von L'Occitane en Provence.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
Die ehemalige Residenz wurde komplett renoviert und in 5 luxuriöse Suiten mit jeweils eigenem Stil umgewandelt, in denen die Elemente Holz, Stein und Glas harmonisieren.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Jedes Apartment hat seinen eigenen, individuellen Stil und ein Dekor, das aus bunten zagorischen Decken, schweren Perserteppichen und traditionellen handgefertigten Möbeln aus Holz und Eisen bestehen kann.

Elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl en geschiedenis.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und blicken jeweils auf eine eigene Geschichte zurück.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Jedes Zimmer im Almunia hat seinen eigenen Stil, sowie einen maurischen Namen, der einen Bezug zur Geschichte der Region hat.

Elke ruime kamer van dit luxehotel heeft een eigen moderne stijl en speciaal ontworpen meubilair.
Die geräumigen Zimmer des luxuriösen Hotels sind individuell und modern, mit Design-Möbeln eingerichtet.

The Lodge at Tiburon ligt op het puntje van het schilderachtige schiereiland Tiburon Peninsula, en is aan de andere kant van de inham gelegen van Sausalito. Deze luxe lodge aan de San Francisco Bay bevindt zich in dit bijzondere zeildorpje van Marin County vlak bij de doorgaande weg op een terrein van 1,2 hectare. Het heeft een Californian Craftsman-stijl, 3 verdiepingen en 102 kamers.
Das Hotel The Lodge at Tiburon begrüßt Sie an der Spitze der malerischen Halbinsel Tiburon in der Bucht von San Francisco unweit der Bucht Sausalitos. Die gehobene Lodge im kalifornischen Handwerksstil empfängt Sie auf einem schönen etwa 1 Hektar großen Grundstück mit 3 Etagen und 102 Zimmern. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße dieses idyllischen Segelortes im Marin County.