Traduction de «heeft zelfs de kleinste historische details behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
Die geschmackvolle Restaurierung erfolgte mit viel Liebe zum Detail, um die lange Tradition der Residenz zu berücksichtigen. Zugleich erwarten Sie in diesem Hotel alle modernen Annehmlichkeiten wie ein Sat-TV in jedem Zimmer und ein kleines Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Hôtel de Provence is gebouwd op de historische wallen van Tarascon en heeft details van het oorspronkelijke bouwwerk behouden.
Das Hotel de Provence wurde auf den historischen Stadtmauern von Tarascon errichtet und das Gebäude besitzt noch Details der ursprünglichen Struktur.