Vertaling van "heeft volgens " (Nederlands → Duits) :

Het Angel Royal Hotel is de oudste herberg van Groot-Brittannië. Dit historische hotel is meer dan 600 jaar oud en heeft volgens de verhalen 7 koningen ontvangen. De accommodatie ligt op een idyllische locatie in de zuidwestelijke hoek van Lincolnshire.
In einer dyllischen Lage in der südwestlichen Ecke der Grafschaft Lincolnshire erwartet Sie Großbritanniens ältester Gasthof. Es heißt, das historische The Angel and Royal Hotel habe in über 600 Jahren 7 Könige als Gäste begrüßen dürfen.

Het hotel heeft een fantastische 18-holes golfbaan, waar de prachtige meren een onderdeel van uitmaken. Beginnende golfers kunnen les volgen bij de professionele coaches van de aanwezige PGA-academie.
Auf dem Gebiet des einzigartigen, hoteleigenen 18-Loch-Golfplatzes liegen auch schöne Seen. Anfänger können am Golfunterricht der PGA-Akademie teilnehmen, der von zertifizierten PGA-Trainern angeboten wird.

Dit hotel ligt in het centrum van de Wilderness en is ideaal voor reizigers die de Garden Route volgen. Het hotel heeft een rustige ligging en vriendelijk personeel.
Dieses Hotel liegt in der Stadt Wilderness und beeindruckt durch seine ruhige Lage und seinen freundlichen Service. Es ist ideal für Urlauber die die Garden Route bereisen.

Het resort heeft tevens een moderne fitnessruimte, en u kunt yogalessen volgen.
Ein moderner Fitnessraum und Yoga-Kurse runden das Angebot ab.

Het resort heeft spa-faciliteiten en een fitnesscentrum waar u yoga en pilates lessen kunt volgen.
Das Resort verfügt über Wellnesseinrichtungen und ein Fitnesscenter, das Yoga- und Pilateskurse anbietet.

Levantes Ios Boutique Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van Ios en heeft een restaurant en een bar, waar u tot laat in de avond terecht kunt.
Zu dem im traditionellen Stil der Insel Ios erbauten Levantes Ios Boutique Hotel gehören ein Restaurant und eine Bar.

De Lounge Bar heeft een traditionele inrichting, sfeerverlichting en groot tv-scherm waarop u live sport kunt volgen.
Die Loungebar lockt mit einer traditionellen Einrichtung, stimmungsvoller Beleuchtung und einem Großbild-TV mit Live-Sportübertragungen.

Het hotel heeft een eenvoudige, geraffineerde inrichting volgens de lokale architectuur. Alle 16 kamers van het Mare E Monti hebben een eigen bad of douche, een televisie en een telefoon.
Die Zimmer sind einfach sowie elegant eingerichtet und spiegeln die lokale Architektur wieder. Alle 16 Zimmer des Mare E Monti verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einen TV und ein Telefon.

In het restaurant van het hotel heeft u een ruime keuze aan gerechten, alle bereid volgens de islamitische voorschriften.
Das Hotelrestaurant bietet eine gute Auswahl an Gerichten, die alle nach islamischen Regeln zubereitet werden.

De Lindenhof ligt op slechts 10 minuten lopen van het 18e-eeuwse Goethe Theater. Volgens de overlevering heeft Goethe verbleven in een huis op het huidige hotelterrein.
Nur 10 Gehminuten vom Lindenhof entfernt befindet sich das Goethe-Theater aus dem 18. Jahrhundert - angeblich wohnte Goethe selbst in einem Haus, das sich ehemals auf dem heutigen Hotelgrundstück befand.