Traduction de «heeft veel originele kenmerken uit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
Noch heute sind im Hotel Caffe Silesia viele originale Details seiner barocken Vergangenheit, einschließlich Steinmauern und gewölbten Holzdecken, erhalten geblieben.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

Het Seagrave Arms ligt in Weston Subedge, in het hart van de prachtige Cotswolds. Het dateert uit 1740 en heeft veel originele kenmerken behouden, zoals de plavuizen vloeren en Georgiaanse bovenlichten.
In Weston Subedge im Herzen der schönen Cotswolds heißt Sie das 1740 erbaute Seagrave Arms willkommen, das viele seiner ursprünglichen Elemente wie Fliesenboden und georgianische Oberlichter bewahrt hat.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
Entdecken Sie die vielen im Original erhaltenen Besonderheiten wie die prächtige Große Halle, eine verzierte Treppe, Lounges und die einladenden Zimmer.

Het gebouw was ooit een Victoriaans katoenmagazijn en heeft veel originele kenmerken behouden.
Das Gebäude war einst ein viktorianisches Baumwolllager und viele originale Details wurden erhalten.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
Das Red Lion verfügt noch immer über viele originale Elemente wie alte Eichenbalken und Steinkamine.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Het heeft veel originele kenmerken, waaronder een grote open lounge met een gewelfd plafond.
Die Unterkunft verfügt über viele Originalelemente wie ein großer, offen geschnittener Wohnbereich mit einer Gewölbedecke.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Im Gebäude sind viele ursprüngliche Merkmale erhalten geblieben, wie z. B. der Kreuzgang und der geschlossene Innenhof im andalusischen Stil.