Vertaling van "heeft veel aantrekkelijke spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Kristály Hotel ligt op slechts 200 meter van het Balatonmeer in de stad Keszthely en heeft veel aantrekkelijke spafaciliteiten voor het revitaliseren van lichaam en geest.
Das Kristály Hotel empfängt Sie in der Stadt Keszthely nur 200 m vom Plattensee entfernt mit zahlreichen attraktiven Wellnesseinrichtungen, die sowohl Ihrer körperlichen als auch Ihrer geistigen Erholung dienen.

U heeft veel aantrekkelijke wandel- en fietsroutes binnen handbereik, net als diverse skipistes.
Reizvolle Wander- und Radwege sowie Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft aus ebenfalls bequem.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Het complex heeft bovendien een strand, een avontuurlijk waterpark, veel fitness- en spafaciliteiten en een bedrijf dat boten en jachten verhuurt en vaarvergunningen afgeeft.
Der Resortkomplex bietet auch einen Strand, einen maritimen Erlebnispark, zahlreiche Fitness- und Spa-Einrichtungen sowie einen Boots- und Yachtverleih, der auch Bootsführerscheine ausstellt.