Traduction de «heeft uitzicht over de historische aardpiramides » (Néerlandais → Allemand) :

Het Has Konak wordt omgeven door de natuurlijke wonderen van het natuurpark van Goreme en heeft uitzicht over de historische aardpiramides, het kasteel van Uchisar, de berg Erciyes en Pigeon Valley.
Umgeben von den Naturwundern des Naturparks Goreme erwarten Sie im Has Konak Blicke auf die historischen Feenkamine, die Burg von Uchisar, den Berg Erciyes und das Taubental.

Het appartement heeft uitzicht op het historische centrum en het eiland Lokrum, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Das Apartment bietet eine Aussicht auf das historische Stadtzentrum und die Insel Lokrum. Die Ausstattung beinhaltet einen Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küche mit Essplatz.

Villa Langka heeft uitzicht op de historische Wat Langka Pagoda. Het biedt klassieke en Cambodjaans ingerichte kamers met flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Villa Langka Hotel Restaurant bietet Zimmer mit Blick auf die historische Pagode Wat Langka.

Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de omliggende aardpiramides. Het heeft stenen kamers, een terras en een rustige tuin. In het restaurant worden de gerechten bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Es bietet steinerne Zimmer, eine Terrasse, einen ruhigen Garten und ein Restaurant, das Gerichte aus regionalen, natürlichen Produkten serviert.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Grand Hotel Minerva heeft een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht over het historische centrum van Florence.
Das Grand Hotel Minerva bietet eine Dachterrasse mit Pool und Sonnenterrasse mit Blick auf das historische Zentrum von Florenz.

Vanuit het zonneterras van het La Locanda Del Conte Mameli heeft u een mooi uitzicht over het historische centrum van Olbia. Dit charmante en historische hotel werd aan het eind van de 18e eeuw gebouwd voor graaf Mameli.
Bewundern Sie von der Sonnenterrasse die Aussicht über das historische Zentrum von Olbia. Dieses charmante, historische Gebäude wurde für den Grafen Mameli im späten 18. Jahrhunderts gebaut.

Adahan Istanbul is gevestigd in een prachtig gerestaureerd gebouw en heeft een terras met uitzicht over de historische wijk Galata. De accommodatie beschikt over charmante kamers met een uniek interieur.
In einem schön restaurierten Gebäude untergebracht bietet Ihnen das Adahan Istanbul eine Terrasse mit Aussicht über den historischen Stadtteil Galata. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Dit rookvrije hotel heeft een zonneterras op het dak met uitzicht over het historische centrum.
Das Nichtraucherhotel erwartet Sie mit einer Sonnenterrasse auf dem Dach mit Blick über das historische Zentrum.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.