Vertaling van "heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Die Privilege Zimmer bieten auch einen späten Check-out (je nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer und Zugang zum exklusiven Strandbereich und zur Privilege Lounge.

Elke accommodatie beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee, of heeft directe toegang tot een privé-gedeelte van het gedeelde terras.
Jede Unterkunft verfügt über einen möblierten Balkon mit Meerblick oder hat einen direkten Ausgang zu einem privaten Teil der Gemeinschaftsterrasse.

U heeft toegang tot een eigen gedeelte in de tuin.
Außerdem genießen Sie Zugang zu einem eigenen Gartenbereich.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.

U heeft toegang tot een exclusieve lounge en bar met een panoramisch uitzicht over de stad.
Sie haben Zugang zu einer exklusiven Loungebar mit Panoramablick auf die Stadt.

Bij verblijf in bepaalde kamers heeft u ook toegang tot de exclusieve Club Lounge met een tv-kamer, zakelijke faciliteiten en lichte snacks.
Einige Zimmer umfassen den Zugang zur exklusiven Club Lounge, in der Sie von leichten Snacks, einem TV-Zimmer und Businesseinrichtungen profitieren.

Het gedeelte van het hotel dat alleen toegankelijk is voor volwassenen beschikt over 18 suites met exclusieve toegang tot een overloopzwembad met 3 verdiepingen, en het gedeelte voor families heeft 3 suites met toegang tot 2 familiezwembaden.
Der nur Erwachsenen vorbehaltene Bereich des Hotels bietet 18 Suiten mit exklusivem Zugang zu einem Infinity-Pool auf 3 Ebenen. Der Familienbereich umfasst 3 Suiten mit Zugang zu 2 Familienpools.

Dit resort in Arabische stijl bestaat uit de 3 gedeeltes: The Palace, Arabian Court en The Residence Spa. Elk gedeelte heeft unieke kamers en exclusieve restaurants.
Dieses Resort im arabischen Stil beeindruckt mit seinen 3 verschiedenen Bereichen - The Palace, Arabian Court und The Residence Spa - in denen Sie jeweils einzigartig gestaltete Zimmer und exklusive Restaurants empfangen.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het Far West-gedeelte van het attractiepark.
Nutzen Sie den direkten Zugang zum Far-West-Bereich des Freizeitparks.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
Über den 3 Häuserblocks entfernten U-Bahnhof Siqueira Campos gelangen Sie bequem in die anderen Teile von Rio.