Traduction de «heeft u onder andere de beschikking » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft u onder andere de beschikking over klamboes, een kluisje en een haardroger.
Moskitonetze, ein Safe und ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden.

Bovendien heeft u onder andere de beschikking over een strijkservice en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Bügelservice und kostenfreie Parkplätze.

Vanuit Hotel Villa Fiorita heeft u onder andere uitzicht op de Vesuvius en op heldere dagen op de eilanden Ischia en Procida.
Vom Villa Fiorita genießen Sie malerische Ausblicke auf den Vesuv und an klaren Tagen auch auf die Inseln Ischia und Procida.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt ist das Les Grandes Roches genau der richtige Ort.

Ook heeft u de beschikking over een barbecueplek. In de omgeving kunt u onder andere vissen, wandelen en fietsen.
Sie können außerdem einen Grillplatz in der Unterkunft nutzen. Sie können zur Entspannung Angeln, Wandern und Radfahren.

Het hotel heeft verschillende andere eetgelegenheden, die onder andere Chinese en Italiaanse gerechten bieden.
Im Hotel erwarten Sie weitere gastronomische Einrichtungen, darunter chinesische und italienische Küche.

Hotel The Ritz-Carlton Bal Harbour heeft een spa en wellnesscentrum, een restaurant en een fitnesscentrum. Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie zijn onder andere een bagageopslag en een kinderclub.
Im The Ritz-Carlton Bal Harbour finden Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Treschers Schwarzwald gehören ein Dampfbad, eine Himalaya-Salz-Sauna, eine Infrarotsauna und ein Tauchbecken mit einem Wasserfall.