Traduction de «heeft u gratis toegang tot het zwemmeer naast landhaus » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast heeft u gratis toegang tot het zwemmeer naast Landhaus Sonne.
Zum Badesee direkt neben dem Hotel genießen Sie freien Zugang.

In de zomer heeft u gratis toegang tot een plaatselijke zwemmeer bij Hotel Klocherhaus, op 2 minuten loopafstand.
Im Sommer nutzen Sie kostenfrei den nur 2 Gehminuten entfernten Badesee am Hotel Klocherhaus.

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
Die Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn befindet sich gleich neben der Haltestelle des kostenlosen, örtlichen Busses und 3 Gehminuten vom Aubad (mit öffentlicher Sauna, Frei- und Hallenbad) entfernt, wo Sie kostenfreien Zugang haben.

Das Landhaus is gelegen in het centrum van Gerlos, naast de halte van de skibus in het midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt gratis toegang tot de infraroodcabine, een ontbijtbuffet en kamers met een rustieke Tiroolse stijl.
Das Landhaus befindet sich im Zentrum von Gerlos neben der Skibushaltestelle mitten im Skigebiet Zillertal. Es bietet eine kostenfreie Infrarotkabine, ein Frühstücksbuffet und Zimmer im Tiroler Landhausstil.

Aparthotel Iceberg heeft een ideale ligging: naast een skilift en in het hart van het zonnigste skigebied van Europa, Pamporovo. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis toegang tot de sauna, het stoombad, het binnenbad en de fitnessruimte.
In idealer Lage neben einem Skilift und inmitten Europas sonnigsten Skigebietes Pamporovo bietet das Aparthotel Iceberg kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenlosen Zugang zur Sauna, dem Dampfbad, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

U heeft gratis toegang tot de Twichol Botanische Tuin, die naast de accommodatie ligt.
Das Resort bietet zudem kostenfreien Eintritt in den Botanischen Garten Twichol, der neben der Unterkunft liegt.

Naast de accommodatie lopen langlaufloipes en wandelpaden. In de zomer heeft u maximaal 5 uur per dag gratis toegang tot de zwembaden van het Alpenbad in Leutasch.
Im Sommer erhalten Sie für 5 Stunden kostenfreien Eintritt in das 2,5 km entfernte Alpenbad in Leutasch.

Het Appartements Emberger heeft moderne en licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi. Het ligt pal naast de skilift Flying Mozart, die rechtstreeks toegang biedt tot skigebied Wagrain-Flachau.
Mit ihren modern ausgestatteten und hell dekorierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN empfangen Sie die Appartements Emberger gleich neben der Kabinenbahn Flying Mozart, die Sie direkt in das Skigebiet Wagrain-Flachau bringt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannen moment in de spa naast het hotel, waar u gratis toegang heeft tot het zwembad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im benachbarten Spa und profitieren vom kostenfreien Zugang zum Pool. Anschließend verweilen Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Loungebar.