Vertaling van "heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van zakopane " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de uitstekende centrale ligging van Willa Labelle heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Zakopane.
Aufgrund der ausgezeichneten zentralen Lage des Labelle erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Zakopane.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Door de centrale ligging van de appartementen heeft u gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden, restaurants, winkels en het nachtleven van de stad.
Die zentrale Lage der Apartments gewährleistet Ihnen leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Geschäften und dem Nachtleben der Stadt.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das zentral gelegene Metropark Hotel Kowloon bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die verschiedenen Attraktionen der Stadt, darunter das 15 Gehminuten entfernte Langham Place, ein Einkaufsparadies auf 15 Etagen.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
Die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Jaén, Úbeda und Baeza erreichen Sie vom Santa Beatriz bequem.

Tijdens uw verblijf in het Woodridge Inn heeft u een gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden en activiteiten van Pembrokeshire, en kunt u een bezoek brengen aan de stranden, havens, kunstgalerijen, pretparken, dierenparken, golfbanen, maneges, kastelen, musea en nabijgelegen eilanden.
Vom Woodridge Inn erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Pembrokeshires. So können Sie während Ihres Aufenthalts Strände, Häfen, Kunstgalerien, Themenparks, Tierparks, Golfplätze, Reiterhöfe, Burgen, Museen und nahegelegene Inseln besuchen.

Het 99 Bonham heeft een gunstige locatie, op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Sheung Wan, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi. Hier heeft u gemakkelijk toegang tot populaire toeristische bezienswaardigheden.
In verkehrsgünstiger Lage, nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Sheung Wan entfernt, heißt Sie das 99 Bonham willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einfachen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het 161 Hotel heeft een centrale ligging in 1 van de typische Hutongs van Peking. Het biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
Das zentral in einem der für Peking typischen Hutongs gelegene 161 Hotel bietet einen leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Vanuit Rahayeb heeft u gemakkelijk toegang tot de belangrijkste archeologische bezienswaardigheden.
Vom Rahayeb aus erkunden Sie leicht die wichtigsten archäologischen Stätten.