Vertaling van "heeft treinverbindingen naar beide " (Nederlands → Duits) :

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Formia liegt auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel und bietet Bahnverbindungen in beide Städte.

Rotkreuz heeft uitstekende treinverbindingen naar Zug (9 minuten), Luzern (15 minuten) en naar Zürich (37 minuten).
In Rotkreuz gibt es exzellente Bahnverbindungen nach Zug (eine 9-minütige Fahrt), Luzern (15 Minuten) und nach Zürich (37 Minuten).

De villa ligt op ongeveer 10 minuten met de auto van de luchthaven Ciampino en heeft goede treinverbindingen naar het centrum van Rome.
Vom Flughafen Ciampino trennen Sie 10 Fahrminuten, und es stehen Ihnen von der Villa aus auch gute Zugverbindungen ins Zentrum von Rom zur Verfügung.

Daarvandaan heeft u directe treinverbindingen naar de luchthaven.
Von dort besteht eine direkte Zugverbindung zum Flughafen.

Het station van Gummersbach heeft directe treinverbindingen naar het centraal station van Keulen.
Vom Bahnhof Gummersbach verkehren direkte Zugverbindungen zum Kölner Hauptbahnhof.

Het ligt dicht bij de ringweg en heeft goede bus- en treinverbindingen naar alle delen van Aken, waaronder het expositiecentrum.
Das Hotel liegt in der Nähe des Stadtrings und bietet gute Bus- und Zugverbindungen in alle Teile Aachens, einschließlich der Messe.

De accommodatie heeft een tuin. Het zwemmeer Badesee Überwasser en de boerderij Gut Sonnbichl liggen beide op 1 km. Naar Kasteel Laudegg ligt op 15 km.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Den Badesee Überwasser und das Gut Sonnbichl erreichen Sie nach 1 km. Die Burg Laudegg liegt 15 km entfernt.

Deze accommodatie heeft gratis WiFi. Verder zijn er een pendeldienst naar de luchthaven en een kegelbaan, beide toegankelijk tegen een toeslag.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Den Flughafentransfer und die Kegelbahn nutzen Sie gegen Aufpreis.

Vanaf station Termini heeft u toegang tot beide metrolijnen, die u in slechts 2 haltes naar het Colosseum en de Trevifontein brengen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit beiden U-Bahnlinien nach nur 2 Stationen zum Kolosseum und dem Trevi-Brunnen.

Een verblijf in dit hotel betekent dat u uitstekende vervoersverbindingen rondom Rome en naar de beide luchthavens Fiumicino en Ciampino heeft.
In diesem Hotel genießen Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung sowohl an alle Stadtteile Roms als auch an die Flughäfen Fiumicino und Ciampino.