Traduction de «heeft traditionele witte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ippocampus heeft traditionele witte muren en blauwe houten luiken en bevindt zich op 200 meter van het strand in de badplaats Adamas.
Mit traditionell weiß getünchten Wänden und blauen Fensterläden aus Holz erwartet Sie das Hotel Ippocampus 200 m vom Strand entfernt in der Küstenstadt Adamas.

De woonkamer heeft traditionele tegelvloeren, witte muren, Mallorcaans donker houten meubilair, banken, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Das Wohnzimmer ist mit traditionellen Fliesenböden, weißen Wänden und mallorquinischen Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet. Hier finden Sie Sofas, Sat-TV und einen DVD-Player.

Hotel Selliner Hof is gebouwd in 1887 en heeft een witte gevel en traditionele kustarchitectuur.
Das im Jahre 1887 erbaute Hotel Selliner Hof besticht durch seine weiße Fassade und seine traditionelle Bäderarchitektur.

Hotel Villa Meeresgruss heeft traditionele spa-architectuur met witte gevels en een licht interieur.
Das Hotel Villa Meeresgruss beeindruckt durch eine traditionelle Bäderarchitektur mit weißer Fassade und hellen Innenräumen.

Het Gasthof Pritscher heeft een traditionele witte buitenkant met kleurrijke bloembakken voor de ramen.
Der Gasthof Pritscher hat die traditionelle weiße Fassade und buntbepflanzte Blumenkästen an den Fenstern.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, nur wenige Meter vom Roten und vom Weißen Strand entfernt.

Dit comfortabele, rustige hotel heeft moderne faciliteiten en biedt u warme, traditionele gastvrijheid op het witte zandstrand van Cheong Mon, Ko Samui.
Dieses komfortable Hotel wartet mit einer entspannten, herzlichen Atmosphäre und einer modernen Ausstattung auf. Erleben Sie die traditionelle Gastfreundschaft am weißen Strand von Choeng Mon in Ko Samui.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.

Het “Weißes Kreuz” (Witte Kruis) combineert moderne gemakken met een knusse, traditionele sfeer en heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Tirol.
Das " Weiße Kreuz" verbindet modernen Komfort mit einer gemütlichen, traditionellen Atmosphäre und spielte eine bedeutende Rolle in der Tiroler Geschichte.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.