Vertaling van "heeft tot diverse " (Nederlands → Duits) :

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Die Fassade des Gebäudes erwartet Sie im klassischen Renaissance-Stil, während im Innenbereich - trotz mehrerer Renovierungen im Laufe der Jahre - der ursprüngliche Stil bewahrt wurde. Alle originalen Ausstattungen, Böden und Geländer wurden restauriert.

Het pension heeft tevens diverse aanvullende faciliteiten, zoals een wasservice en traditionele massages.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Wäscheservice und traditionelle Massagen.

Het resort heeft ook diverse eigen bars.
Das Resort verfügt außerdem über mehrere Bars.

Op 200 meter afstand vindt u een spacentrum, dat een sauna en een Turks bad heeft en diverse massagebehandelingen biedt.
Nach 200 m erreichen Sie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, vielfältigen Massageanwendungen und einem türkischen Bad.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van meer dan 1 week gratis gebruikmaken van de zwembaden en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
Ab dem 06. Juli 2013 haben Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche kostenfreien Zugang zu den Swimmingpools und erhalten einen kostenlosen Freizeitpass für verschiedene Aktivitäten.

Het hotel heeft ook diverse restaurants en een bar in de lounge.
Das Hotel bietet auch mehrere Restaurants und eine Loungebar.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van langer dan 1 week gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Freizeitpass für verschiedene Aktivitäten.

Het resort heeft tevens diverse grote zwembaden en hot tubs, en een speeltuin voor de kinderen.
Das Resort verfügt außerdem über mehrere großzügige Pools und Whirlpools sowie ein Spielbereich für Kinder.

De spa heeft ook diverse sauna's en een stoombad en biedt een breed scala aan schoonheidsbehandelingen, inclusief massages.
Im Wellnessbereich des Milderer Hof erwarten Sie verschiedene Saunen, ein Dampfbad sowie eine große Auswahl an Schönheits- und Massageanwendungen.