Traduction de «heeft sueno hotels beach side » (Néerlandais → Allemand) :

Voor kinderen heeft Sueno Hotels Beach Side een kinderzwembad met glijbanen en een speeltuin.
Kinder amüsieren sich im Sueno Hotel Beach Side im Kinderpool mit Wasserrutschen und auf dem Spielplatz.

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Sueno Hotel empfängt Sie am Strand von Side mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer, mehreren Innen- und Außenpools sowie einem luxuriösen Spa.

In het restaurant van Sueno Hotels Beach Side worden regionale en internationale gerechten geserveerd, à la carte of als buffet.
Regionale und internationale Küche genießen Sie in Buffetform oder à la carte im Restaurant des Sueno Hotels Beach Side.

Sueno Hotels heeft een complete spa met 8 massageruimtes en een sauna, terwijl hier ook holistische schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Sueno Hotels besticht durch einen Wellnessbereich mit Personal, der 8 Massageräume und eine Sauna umfasst.

Voor entertainment heeft het Grand Beach Hotel een bar. Op vrijdagavond wordt er een disco georganiseerd.
Für Ihre Unterhaltung bietet das Grand Beach Hotel eine Bar sowie eine Disco am Freitagabend.

Voor uw gemak heeft het Golden Beach Flats Hotel een lift en biedt het een wasservice.
Für weiteren Komfort im Golden Beach Flats Hotel sorgen ein Wäscheservice und ein Aufzug.

Voor kinderen heeft The Palms Beach Hotel Spa 2 kinderzwembaden en een zorgcentrum.
Für Kinder stehen 2 Kinderpools und ein Miniclub zur Verfügung.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Het Nina Hotel Beach Club heeft een zwembad en een ruime tuin, en ligt op slechts 1 stratenblok van de beroemde 5th Avenue en op 10 minuten lopen van het beachclub.
Das Nina Hotel Beach Club liegt nur 1 Straße von der berühmten Avenida 5 und 10 Gehminuten vom Strandclub entfernt und bietet einen Pool und einen großen Garten.

Side Beach Club ligt aan het strand en heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Der Side Beach Club an der Strandpromenade bietet Ihnen einen eigenen Strand mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.