Vertaling van "heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot " (Nederlands → Duits) :

Het Royal Marine Hotel kijkt uit over de Dublin baai en heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot de Dun Laoghaire Promenade en de pier.
Das Royal Marine blickt auf die Bucht von Dublin und bietet einen direkten Zugang zur Promenade und zum Pier von Dun Laoghaire.

Rendezvous Hotel Christchurch ligt slechts 10 meter van New Regent Street en heeft eenvoudige toegankelijkheid naar de rivier Avon alsook de lokale restaurants en cafés.
Das Rendezvous Hotel befindet sich nur 10 m von der New Regent Street entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Avon River sowie Restaurants und Cafés in der Umgebung.

U heeft rechtstreekse toegang tot het kleine privéstrand.
Außerdem genießen Sie direkten Zugang zu einem kleinen Privatstrand.

De accommodatie ligt op 400 meter van het treinstation van Palaiseau. Dit station heeft rechtstreekse verbindingen naar Parijs.
Die Unterkunft befindet sich 400 m von Bahnhof Palaiseau mit direkter Anbindung nach Paris entfernt.

De metrolijn U2 heeft rechtstreekse verbindingen met de Potsdamer Platz, de winkelstraat Friedrichstraße en de Alexanderplatz.
Die U-Bahnlinie U2 bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum Potsdamer Platz, der Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Alexanderplatz.

Het Qualys - Hotel Nanterre - Paris la Défense ligt in Paris-Nanterre La Défense, vanwaar u een rechtstreekse verbinding heeft met de Avenue des Champs Elysées met de voorstadstrein RER-lijn A. Het hotel heeft een restaurant en een bar.
Das Qualys - Hotel Nanterre - Paris La Défense befindet sich in Paris-Nanterre La Défense. Sie können hier die Schnellbahnlinie RER A nutzen, welche Sie direkt zur Avenue des Champs Elysées bringt.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.

Voor het hotel ligt de tramhalte Stadhouderskade. Vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding naar het centraal station van Amsterdam.
Direkt am Hotel fährt an der Haltestelle Stadhouderskade eine direkte Straßenbahn zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Het nabijgelegen metrostation George V heeft een rechtstreekse verbinding naar het Louvre en de Rue de Rivoli, die beiden in 10 minuten te bereiken zijn.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof George V fahren Sie in 10 Minuten zum Louvre und in die Rue de Rivoli.

Het Apartements Du Louvre bevindt zich op 600 meter van het Louvre en met metrolijn 1, op 2 minuten loopafstand, heeft u een rechtstreekse verbinding met de wijk Champs-Élysees.
Die Apartments Du Louvre befinden sich 600 m vom Louvre entfernt. In 2 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnlinie 1, die Ihnen einen direkten Zugang zu den Champs-Élysées bietet.