Traduction de «heeft prachtige ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft prachtige ruime suites die fraai zijn ingericht.
Die wunderschönen großen-suiten bestechen durch ihre hübsche Gestaltung.

Het hotel heeft prachtige, ruime kamers met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel bietet schöne und geräumige Zimmer mit moderner Einrichtung.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Bestehend aus 225 klimatisierten, geräumigen Zimmern, darunter Suiten, Junior-Suiten und speziell ausgestattete Zimmer für Behinderte, bietet Ihnen das moderne und funktionale Hotel einen ausgezeichneten und exklusiven Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

In andere periodes kan het restaurant ook geopend worden. Het Hotel Atlantico heeft tevens een solarium en een prachtige, ruime tuin.
Genießen Sie den bezaubernden großen Garten.

Het City Hotel heeft een ruim terras bij het eigen restaurant Marmara, waar u kunt genieten van traditionele Turkse gerechten en een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara.
Das City Hotel bietet eine geräumige Terrasse im Marmara Restaurant, wo Sie traditionell türkische Küche probieren, während Sie die atemberaubende Aussicht auf das Marmarameer genießen.

De bar heeft een ruim terras met prachtig uitzicht op de baai.
Die Bar besticht durch eine großzügige Terrasse im Freien mit herrlichem Blick auf die Bucht.

Het heeft een ruim terras met een prachtig uitzicht op zee.
Von der geräumigen Terrasse aus genießen Sie einen fantastischen Meerblick.