Traduction de «heeft prachtige interieurs geïnspireerd door » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Jedes Zimmer ist individuell im Motto einer bestimmten Gegend gestaltet, darunter New York, Paris, China und Indien.

Het gebouw heeft prachtige interieurs, een bijzonder fraaie hal en een eikenhouten trap met een glazen koepel. Het Hollin Hall ligt in de heuvels van het Peak District, vlakbij het centrum van Manchester.
Das Hollin Hall liegt an den Ausläufern des Peak District, nahe dem Stadtzentrum von Manchester.

Dit hotel in het centrum van deze charmante middeleeuwse stad was eens een Aragonees herenhuis. Het heeft prachtige interieurs, waaronder een fantastisch restaurant met een selectie verfijnde wijnen.
Dieses Hotel, ein ehemaliges aragonesisches Herrenhaus, begrüßt Sie im Zentrum dieser reizvollen mittelalterlichen Stadt. Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Innengestaltung und ein hervorragendes Restaurant mit einer Auswahl erlesener Weine.

Het Sopwell House heeft een prachtig zwembad, geïnspireerd door de Art Deco, een moderne fitnessruimte en luxe kleedkamers. Verder vindt u er ook stoombaden, een hot tub en een aerobicsstudio.
Ein schöner Pool im Art-Deco-Stil, eine moderne Fitnesssuite und luxuriöse Umkleidekabinen sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie im Sopwell Haus erwarten. Auch Dampfbäder, ein Whirlpool und ein Aerobicstudio erwarten Sie hier.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Diese atemberaubende Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert genießt eine ideale Lage mit Blick auf die Alhambra. Freuen Sie sich auf ein wunderschön restauriertes Haus, das von einem Gedicht von Juan Ramón Jiménez in Granada inspiriert ist.

De accommodatie ligt op 3 km van Mandello del Lario en heeft interieurs geïnspireerd door klassieke muziekkunstenaars.
Das Dekor der Unterkunft ist von Künstlern der klassischen Musik inspiriert. Sie wohnen hier 3 km außerhalb von Mandello del Lario.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten.

De charmante Auberge Mont-Royal d'Angkor wordt beheerd door een familie en heeft prachtige Frans-Cambodjaanse architectuur en interieurs.
Die charmante, familiengeführte Auberge Mont-Royal d'Angkor im Zentrum von Siem Reap verfügt über schöne französische und Khmer-Architektur und entsprechendes Design.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Jedes Zimmer im Bristol weist eine einzigartige Inneneinrichtung auf, die von skandinavischer und moderner polnischer Designerarbeit geprägt ist.