Traduction de «heeft prachtige blue flag-stranden » (Néerlandais → Allemand) :

De stad heeft prachtige Blue Flag-stranden, gastronomisch eten, een bruisend nachtleven, tal van avontuurlijke activiteiten en de Croagh Patrick-berg.
Die Stadt bietet schöne mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strände, gute Restaurants, ein aufregendes Nachtleben, viel Abenteuer und den Berg Croagh Patrick.

De stad heeft een bioscoop en een bowlingbaan, Blue Flag-stranden en een Waterworld Centre.
Zudem bietet die Stadt ein Kino und eine Bowlingbahn sowie mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände und das Erlebnisbad Waterworld Centre.

U kunt ook genieten van de zon op de nabijgelegen Blue Flag-stranden van Montalvo en Bascuas. Beiden liggen op minder dan 800 meter van het hotel.
Die Strände von Montalvo und Bascuas liegen nur 800 m entfernt und wurden mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.

Cav Approdo ligt op 400 meter van de Blue Flag-stranden van Castiglione.
Das nur 400 Meter von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Castiglione entfernte Cav Approdo bietet Ihnen klassisch möblierte, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Penrallt Hotel biedt uitzicht op de Blue Flag stranden van Aberporth Bay en is een elegant Edwardiaanse landhuis met een recreatiecentrum, een schaduwrijk terrein en een bekroond restaurant.
In einem eleganten edwardianischen Herrenhaus empfängt Sie das Penrallt Hotel mit Blick auf die Strände von Porth Bay, die mit der Blaue Flagge ausgezeichnet wurden. Freuen Sie sich auf ein Freizeitzentrum, grüne Außenanlagen und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Dieser beeindruckende Küstenstreifen wurde im 10. Jahr in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die Gegend rund um das Hotel besticht durch ihre reizvolle Naturlandschaft. Zudem besichtigen Sie in der Nähe den Nationalpark Cilento.

Het Killarney House is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en het schiereiland Dingle, samen met de nabijgelegen stranden van Blue Flag.
Der Killarney House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Ring of Kerry und die Dingle Peninsula sowie die nahen Strände mit Blauer Flagge zu erkunden.

Kavos Psarou Studios Apartments heeft een rustige ligging in een tuin met olijfbomen, op 50 meter afstand van de zee en 260 meter afstand van het Psarou-strand, bekroond met een Blue Flag.
Das Kavos Psarou Studios Apartments liegt ruhig in einem Garten mit Olivenbäumen, 50 m vom Meer und 260 m von dem mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand Psarou entfernt.

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het strand van Trentova, gelegen op slechts 800 meter, heeft meerdere malen de Europese Blue Flag-prijs gewonnen voor de kwaliteit van het strand.
Der Trentova Strand befindet sich nur 800 m entfernt und wurde mit der Blauen Flagge für Wasserqualität ausgezeichnet.