Vertaling van "heeft ook eenvoudige medische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook eenvoudige medische voorzieningen en een wasservice.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen eine medizinische Grundversorgung und ein Wäscheservice.

Het centrum heeft ook een medisch team en een diëtist die u kunnen helpen met het kiezen van het juiste programma voor u.
Ein medizinisches Team und ein Ernährungsberater helfen Ihnen dabei, das für Sie richtige Programm auszuwählen.

Het hotel heeft ook een medische kliniek.
Das Hotel verfügt auch über eine medizinische Klinik.

Ook zijn er een eigen kleine supermarkt en een kliniek voor eenvoudige medische diensten aanwezig.
Es gibt auch eine hoteleigene Klinik für die medizinische Grundversorgung und einen 7-11 Lebensmittelladen.

De spa heeft een binnenzwembad, buitenzwembaden, een zwemparadijs, een wellnesseiland en een Thais massagecentrum. Er is ook een medisch controlecentrum en een tandzorgcentrum.
Das Spa bietet einen Innenpool, Außenpools, mediterrane Erlebnisbäder im Innenbereich, eine Wellnessinsel und ein Thai-Massagecenter. Darüber hinaus verfügt es über eine medizinische Abteilung, in der Sie einen Gesundheitscheck durchführen lassen können, und ein Dentalzentrum.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot zowel de luchthaven als het expositiecentrum van Madrid. Ook heeft u een goede verbindingen met het station Atocha.
Die Lage des Hotels ermöglicht einen einfachen Zugang zum Flughafen und Messezentrum.

Ook is er in de omgeving gratis parkeergelegenheid beschikbaar en heeft u eenvoudige toegang tot de snelwegen AP71 en A6.
Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung und Sie haben einen bequemen Zugang zu den Autobahnen AP71 und A6.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Autobahn Mailand-Rom entfernt und genießt eine hervorragende Lage - abseits des chaotischen Stadtverkehrs und mit guter Anbindung an die Zentren von Florenz, Siena und San Giminiano. Auch die schöne Hügellandschaft von Chianti und die Gewerbegebiete von Calenzano, Florenz und Prato sind bequem erreichbar.

Het hotel heeft ook een eenvoudig businesscenter met een fax en kopieerapparaat.
Im Hotel finden Sie zudem ein einfaches Businesscenter mit Fax- und Kopiermöglichkeiten.

Elke kamer heeft ook een eenvoudige badkamer met een bad of een douche.
Jedes Zimmer verfügt zudem über ein einfaches Bad mit Badewanne oder Dusche.