Traduction de «heeft onlangs een aa » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een traditioneel menu en heeft onlangs een AA Rosette ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte und wurde kürzlich für die hervorragende Zubereitung seiner Speisen und die gute Qualität der Zutaten mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

De accommodatie is bekroond met 4 gouden sterren van de AA en heeft ook de AA Breakfast Award gewonnen.
Die Unterkunft wurde von AA mit vier goldenen Sternen ausgezeichnet und hält zudem den AA Breakfast Award.

Bewleys Hotel Dublin Airport heeft onlangs een kleine, volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Das Bewley Hotel Dublin Airport hat kürzlich einen komplett ausgestatteten Mini-Fitnessbereich geöffnet.

Dit hotel biedt een goede prijs- kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van het beroemde strand van Durban. Het heeft onlangs gerenoveerde accommodaties in de buurt van het conferentiecentrum ICC.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Strandes von Durban und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie wohnen in kürzlich renovierten Unterkünften nahe dem Kongresszentrum ICC.

Het Bewley's Hotel Newlands Cross heeft onlangs een kleine volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Seit Kurzem rundet auch ein komplett ausgestatteter Mini-Fitnessraum das Angebot des Bewleys Hotel Newlands Cross ab.

Dit hotel in Berchtesgaden heeft onlangs in 2014 zijn deuren geopend en biedt een skischool en klimlessen.
Dieses 2014 neu eröffnete Hotel in Berchtesgaden bietet Ihnen eine Skischule und Kletterkurse.

Deze indrukwekkende Victoriaanse villa heeft onlangs een upgrade gekregen met grote kamers met kingsize bedden en een eigen badkamer.
Beeindruckende viktorianische Villa. Kürzlich umgebaut um große Zimmer mit Bad/Dusche/WC und Kingsize-Betten bieten zu können.

The Royal Hotel ligt in Barrow-in-Furness, en heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan en biedt nu een nieuwe bar en een gastenlounge met een pooltafel.
Das The Royal Hotel liegt in Barrow-In-Furness und wurde kürzlich vollständig renoviert.

Haus Elisabeth heeft onlangs gerenoveerde appartementen voor 4 tot 7 personen, met 2 of 3 slaapkamers, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Haus Elisabeth bietet neu renovierte Apartments für 4 bis 7 Personen mit 2 oder 3 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche.

Het hotel heeft onlangs een revovatie ter waarde van miljoenen Engelse ponden ondergaan. Hierbij werden de kamers opgeknapt en werd er een nieuw, speciaal ontworpen restaurant gebouwd, The Mill.
Das Hotel wurde für mehrere Millionen Pfund renoviert und wartet nun mit einem neuen Restaurant, The Mill, und renovierten Zimmern auf.