Traduction de «heeft moderne gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Les Oceaans is onlangs gerenoveerd en heeft moderne, gezellige kamers met goede voorzieningen.
Das vor Kurzem renovierte Les Oceans bietet modern und gemütlich eingerichtete Zimmer.

Het driesterrenhotel Dreyer Garni heeft moderne, gezellige kamers met balkon.
Im 3-Sterne-Hotel Dreyer Garni werden modern und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon angeboten.

Hotel Sanje OB Soči ligt in Bovec, op 3 km van de Soča-rivier. Het heeft een gezellige ambiance, een stijlvol design en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Sanje OB Soči liegt in Bovec (Flitsch) nur 3 km vom Fluss Soča entfernt. Freuen Sie sich auf ein gemütliches Ambiente sowie ein stilvolles Design mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Verder beschikt het over een eigen restaurant. De gezellige accommodatie heeft moderne meubels en heerlijke dekbedden van ganzendons.
Die gemütlichen Unterkünfte des Hotels sind mit modernem Mobiliar und weichen Gänsedaunendecken ausgestattet.

De accommodatie is modern ingericht en heeft een gezellige bar. De lichte en luchtige slaapkamers beschikken over een flatscreen-tv met digitale zenders en koffie- en theefaciliteiten.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit einem digitalen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het driesterrenhotel Seehof heeft smaakvolle, gezellige kamers, in de stijl van een cottage. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals gratis draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel Seehof verfügt über gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil, die Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung empfangen.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

Hotel Europa heeft moderne, comfortabele kamers en een warme, gezellige sfeer.
Ein warme, einladende Atmosphäre zeichnet die modernen und komfortablen Zimmer aus.

Ze zijn ook rustig en ruim. Het Hotel Central heeft moderne vergaderfaciliteiten, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Zudem bietet das Hotel Central moderne Tagungsräume, eine gemütliche Brasserie und ein elegantes Restaurant.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.