Traduction de «heeft lichte fantasievol ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cityblick heeft lichte, fantasievol ingerichte kamers in het hart van de hoofdstad.
Es bietet preiswerte Unterkunft und hervorragende Verkehrsverbindungen. Die Pension Hotel Cityblick verfügt über helle, phantasievoll gestaltete Zimmer im Herzen der Hauptstadt.

Het hotel heeft lichte, gezellig ingerichte kamers en appartementen met Oosterse rotanmeubels.
Freuen Sie sich auf helle, gemütlich eingerichtete Zimmer und Apartments mit asiatischem Mobiliar aus Rattan.

Het particuliere Belle Vue heeft lichte, praktisch ingerichte kamers met een televisie, een radio en een minibar.
Das privat geführte Belle Vue verfügt über helle, funktional eingerichtete Zimmer mit einem TV, Radio und Minibar.

Het Bjarkalundur Hótel heeft lichte, eenvoudig ingerichte kamers en sfeervolle houten huisjes.
Das Bjarkalundur Hótel verfügt über helle, schlicht eingerichtete Zimmer und gemütliche Holzhütten.

Dit traditionele pension ligt in Inzlingen en heeft lichte, klassiek ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
In Inzlingen bietet diese traditionelle Pension helle, klassisch eingerichtete Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör sowie kostenlosem WLAN.

Hotel Purucker wordt beheerd door een familie en heeft lichte, eigentijds ingerichte kamers.
Im privat geführten Hotel Purucker verleben Sie in den hellen, modern eingerichteten Zimmern eine erholsame Zeit.

Het biedt lichte kamers en een restaurant dat traditionele gerechten uit de Harz serveert. Het Hotel Zur Luppbode heeft ruime, gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer en satelliet-tv.
Es bietet helle Zimmer und traditionelle Speisen aus dem Harz. Das Hotel Zur Luppbode verfügt über geräumige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Dit hotel heeft een centrale ligging in Bensheim en lichte, individueel ingerichte kamers.
In zentraler Lage in Bensheim wohnen Sie in hellen, individuell eingerichteten Zimmern.

Het Lough Bran House heeft een verhoogde ligging met uitzicht op tuinen en het platteland. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid Iers ontbijt en lichte, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In erhöhter Lage mit Blick auf Gärten und Landschaft bietet das Lough Bran House kostenfreie Parkplätze, ein irisches Frühstück und helle, individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.