Traduction de «heeft lichte comfortabele kamers waar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle, komfortable Zimmer, die zum Ausruhen einladen.

Het Mercure Reims Parc des Expositions heeft lichte, comfortabele en functionele kamers met airconditioning.
Das Mercure Reims Parc des Expositions verfügt über helle, komfortable, funktionale und klimatisierte Zimmer.

Het hotel heeft 146 comfortabele kamers met airconditioning en draadloos internet, twee vergaderruimten, een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een betaald overdekt parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 146 komfortable, klimatisierte Zimmer mit kabellosem Internetzugang, zwei Konferenzräume, eine 24h täglich geöffnete Bar mit Snacks und ein Parkhaus (kostenpflichtig).

Het hotel behoort tot de Accor Group, is gecertificeerd met ISO9001 en ISO14000, heeft 142 comfortabele kamers met een modern design, gratis WiFi en föhn, en garandeert een comfortabele reis voor de gasten.
Das Hotel gehört zur Accor Gruppe und ist nach ISO9001 und ISO14000 zertifiziert. Die 142 komfortablen Gästezimmer mit modernem Design, kostenlosem WIFI-Zugang und Haartrockner garantieren Gästen einen bequemen Aufenthalt.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe, in 2011 gerenoveerd, heeft 60 comfortabele kamers, waaronder 54 Standard kamers met 1 eenpersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed en 6 Privilege kamers.
Das im Jahr 2011 renovierte 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt City Messe hat insgesamt 60 komfortable Zimmer, davon 54 Standard-Zimmer mit Einzelbett, Twinbett oder Doppelbett sowie 6 Privilege Zimmer.

Het hotel heeft 72 comfortabele kamers met airconditioning (1 kamer voor mindervaliden), gratis WiFi, het restaurant ibis Kitchen, een 24 uursbar en een overdekte parkeergarage (op basis van beschikbaarheid).
Das Hotel bietet 72 komfortable Zimmer mit Klimaanlage (darunter 1 barrierearmes Zimmer), kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant IBIS KITCHEN, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und überdachte Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).

Het hotel, dat bekendstaat om de gastvrijheid en fijne keuken, heeft 113 comfortabele kamers, 7 suites met een kitchenette, 6 niet-rokenetages en 2 kamers voor mindervaliden.
Das für seine Gastfreundschaft und feine Küche berühmte Hotel verfügt über 133 komfortable Zimmer, 7 Suiten mit Kochnische, 6 Nichtraucher-Etagen und 2 rollstuhlgerechte Zimmer.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.