Traduction de «heeft knusse uitnodigende accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Het Luangprabang River Lodge Resort ligt te midden van weelderige tuinen en heeft knusse accommodaties met airconditioning.
Das Luangprabang River Lodge Resort liegt inmitten eines üppig bewachsenen Gartens und bietet gemütliche, klimatisierte Unterkünfte.

Casa de Casal de Loivos heeft knusse accommodatie in een 17e-eeuws herenhuis.
Das Casa de Casal de Loivos bietet eine gemütliche Unterkunft in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Furama Silom Hotel ligt op een centrale plek. Dit hotel heeft knusse accommodatie met een kitchenette en uitzicht op de stad. Het winkelcentrum MBK is circa 2 km verderop gevestigd.
In zentraler Lage und etwa 2 km vom Einkaufszentrum MBK entfernt erwarten Sie im Furama Silom Hotel gemütliche Zimmer mit Küchenzeile und Stadtblick.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

Het is gevestigd in een van de oudste herenhuizen van de stad. Het 4-sterrenhotel Traditionshotel Wilder Mann heeft uitnodigende, knusse kamers met gratis vast internet.
Das Traditionshotel Wilder Mann mit 4 Sternen bietet einladende, gemütliche Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

De Greenfield Villa heeft een buitenzwembad en knusse accommodatie met ontbijt in Chiufen.
Das Greenfield Village bietet gemütliche Bed Breakfast-Unterkünfte und einen Außenpool in Chiufen.

Deze accommodatie biedt knusse huisjes met uitzicht op de Lifjell berg. Het heeft gratis WiFi bij de receptie en beschikt over een eigen sauna en een fitnesscentrum.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie an der Rezeption. Freuen Sie sich auch auf die Sauna und das Fitnesscenter im Haus.

De accommodatie heeft een moderne inrichting met industriële invloeden en een knusse tuin.
Es bietet moderne Ausstattung mit industriellen Elementen und einen gemütlichen Garten.