Traduction de «heeft het marina » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de kinderen heeft het Marina een klein zwembad en een speeltuin.
Die jüngeren Gäste werden sich über den kleinen Pool und den Spielplatz freuen.

U bevindt zich namelijk enkele meters van de haven, winkels en eetgelegenheden. Marina Del Mar heeft maar liefst 75 aanlegsteigers aan de haven.
Das Marina Del Mar bietet einen Jachthafen mit 75 Liegeplätzen.

De Porto Marina Resort Spa ligt in een schilderachtige, uitgestrekte tuin en heeft een groot overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Das Porto Marina Resort Spa heißt Sie in einem malerisch angelegten Garten willkommen und besticht mit einem großen Innenpool, einem Fitnesscenter sowie einem Tennisplatz.

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Das 5-Sterne Porto Marina Hotel in El Alamein besticht mit Blick auf das Mittelmeer und bietet luxuriöse Unterkünfte, einen Lagunen-Pool sowie ein Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Het Santa Marina Beach Hotel heeft 2 gebouwen: een met kamers die uitkijken op de zee, en een ander met kamers die uitzicht bieden over de tuinen en het zwembad.
Das Santa Marina Hotel besteht aus 2 Gebäuden. Die Zimmer in dem einen Gebäude bieten Meerblick und die Zimmer im anderen Gebäude Garten- sowie Poolblick.

Het Santa Marina Beach Hotel heeft ook een fitnessruimte en een speeltuin. Verder kunt u op het nabijgelegen strand aan watersport doen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Santa Marina Hotel gehören ein Fitnessraum und ein Kinderspielplatz. Am nahe gelegenen Strand finden Sie Möglichkeiten zum Wassersport.

Het Marina Plaza heeft een prachtig uitzicht over de jachthaven van Vilamoura en biedt zelfstandige appartementen met een eigen balkon.
Das Marina Plaza mit malerischer Aussicht auf den Jachthafen von Vilamoura bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon.

De spa van Resort Internacional La Marina heeft een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Das Resort Internacional La Marina Spa verfügt auch über einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het Marina Antica heeft een bar en een restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Zum Marina Antica gehören eine Bar und ein Restaurant, in dem Sie mediterrane Küche erhalten.

Het Marina 2 Hotel heeft een internationaal restaurant.
Das Marina 2 Hotel bietet ein internationales Restaurant.